검색어: oberflächenmaterial (독일어 - 이탈리아어)

2) oberflächenmaterial und sonstige materialien, die in beschränktem umfang verwendet werden
(2) materiali superficiali e di altro genere soggetti a limitazioni di impiego

die zündtemperatur kann durch katalytisch wirkende verunreinigungen, durch das oberflächenmaterial oder durch ein größeres volumen des prüfgefäßes erheblich herabgesetzt werden.
la temperatura di autoaccensione può essere ridotta considerevolmente dalla presenza di impurezze catalitiche, dal materiale della superficie o da un maggiore volume del recipiente di prova.

wände und böden sollten mit einem entsprechend widerstandsfähigen oberflächenmaterial versehen sein, und das lüftungssystem sollte so ausgelegt sein, daß überschüssige wärme und feuchtigkeit abgeführt werden.
muri e pavimento dovrebbero essere ricoperti da un rivestimento adeguatamente resistente e l'impianto di ventilazione sarà sufficientemente potente da eliminare calore ed umidità eccessivi.

das gericht erließ weitere verfügungen nach artikel 35 absatz 3 des gesetzes über wettbewerbsbeschränkende geschäftspraktiken (restrictive trade practices act 1976 (4) hinsichtlich einer reihe von vereinbarungen über fertigbeton und straßen- und oberflächenmaterial.
per quanto riguarda la situazione di st. méloir-des-ondes, a seguito della scomparsa del syndicat des exportateurs et expéditeurs di questa città, la sica-sipefel della regione conclude ormai solo accordi individuali con ciascun esportatore, che non contengono più le restrizioni condannate nella precitata decisione della commissione, ossia l'esclusiva di acquisto e condizioni molto restrittive di accesso al mercato.