검색어: outdoor (독일어 - 이탈리아어)

outdoor tank
serbatoio esterno

outdoor keeping
allevamento in libertà

outdoor-bekleidung
abbigliamento per stare all'aria aperta

■ kulturelle und "outdoor"­erlebnisse.
la conferenza si rivolge alle autorità loca­li, gli urbanisti, alle aziende municipali, agli enti locali di energia e alle agenzie locali di sviluppo.

die richtigen outdoor speakers wählen
scelta dei diffusori per esterno

bei den outdoor und spy cameras können sie verlängerungskabel anschließen.
anche le telecamere per esterni e dissimulate possono essere utilizzate con prolunghe.

idealerweise sollte die outdoor camera neben einem außenlicht angebracht werden.
la soluzione più semplice in condizioni di illuminazione limitate consiste nell'installare la telecamera da esterni in prossimità di un faro attivato da movimento.

ein outdoor-klassiker für bootstouren, am strand oder bei grillfesten im garten.
un classico outdoor il cui regno sono le barche, le spiagge e i barbecue in giardino.

corrigendum - planning services for outdoor facilities and landscape design for the new ecb premises
corrigendum - planning services for outdoor facilities and landscape design for the new ecb premises

tender for planning services for outdoor facilities and landscape design for the new ecb premises frankfurt am main
tender for planning services for outdoor facilities and landscape design for the new ecb premises frankfurt am main

freizeit- und outdoor-angebote hingegen haben an bedeutung für den archipel gewonnen.
anche l’utilizzo dell’acqua come modalità di trasporto ha subito un declino.

eine alternative möglichkeit, zusammen zu sein und alle vorteile einer gesunden outdoor-aktivität zu genießen.
un modo alternativo per stare insieme e ricevere tutti i benefici di una sana attività all’aria aperta.

dieses erweiterbare system mit optionen für indoor, outdoor and spy cameras verschafft ihnen eine lückenlosere videoüberwachung zum erschwinglichen preis.
la possibilità di scegliere una combinazione qualsiasi di telecamere per interni, esterni e dissimulate consente una copertura video completa dell'edificio a un prezzo decisamente conveniente.

ein outdoor-videoüberwachungssystem, das ihnen bei jedem wetter ein beruhigendes gefühl gibt - innerhalb weniger minuten.
sistema di sicurezza da esterno che offre la massima tranquillità in tutte le condizioni di tempo nel giro di pochi minuti.

dank halterungen für die montage an wand, decke oder pfosten können sie diese outdoor camera dort anbringen, wo sie sie am dringendsten benötigen.
sono disponibili supporti a parete, a soffitto o tramite montante per un puntamento ottimale.

unsere freespace® 51 outdoor stereo-lautsprecher liefern ein weites, gleichmäßiges klangbild mit einer 360° schallabstrahlung.
i diffusori da esterno freespace® 51 offrono una copertura ampia e omogenea, grazie allo speciale design che consente una diffusione del suono a 360°.

sie können einem logitech® master system in beliebiger kombination logitech® indoor, outdoor oder clock add-on cameras hinzufügen.
possibilità di aggiungere telecamere logitech® indoor, outdoor o clock add-on in qualunque combinazione per tutti i sistemi logitech® master system.

für idealen schutz können sie einem logitech® master system in beliebiger kombination logitech® indoor, outdoor oder clock add-on cameras hinzufügen.
possibilità di aggiungere telecamere logitech® indoor, outdoor o clock add-on in qualunque combinazione per tutti i sistemi logitech® master system per realizzare il livello di copertura ideale.

im interesse der benutzer sind somit aus dringendsten sicherheitsgründen investitionen in flugkontrolle sowie „indoor- und outdoor"-flugplatz-organisation zu for dern.
ci sembra tuttavia che biso gnerebbe incoraggiare la costruzione di infrastrutture che consentano di collegare la spagna ed il portogallo alla rete europea.

diese firmen wollten dieses bündnis mit dem zweck, den gebrauch von fahrrad und der alternativen mobilität zu fördern, und auf die kultur der verwendung von freizeit, tourismus und outdoor-aktivitäten ausgerichtete umweltgerechte formen verbreiten.
queste aziende hanno voluto quest’alleanza con lo scopo di promuovere l’utilizzo della bicicletta e della mobilità alternativa, diffondendo la cultura dell’uso del tempo libero, del turismo e dell’attività all’aria aperta con forme ecocompatibili