검색어: pakket (독일어 - 이탈리아어)

- pakket den: . . .,
- pakket den: . . .,

het pakket wordt gemerkt met het woord "rookmelder".
l'imballaggio sarà etichettato con la dicitura "rilevatore di fumo".

op 7 juni 2006 hebben de partijen een herzien pakket corrigerende maatregelen overgelegd.
il 7 giugno 2006 le parti hanno presentato un altro pacchetto riveduto e successivamente hanno apportato ancora lievi modifiche agli impegni, presentandone la versione finale il 26 giugno 2006.

83. het eerste deel van artikel 2 voorziet in een pakket van drie reddingsmaatregelen:
83. het eerste deel van artikel 2 voorziet in een pakket van drie reddingsmaatregelen:

het pakket diensten dat door investbx zal worden aangeboden is momenteel niet als geheel op de markt verkrijgbaar.
l'insieme dei servizi forniti da investbx attualmente non è fornito congiuntamente da nessun altro fornitore operante sul mercato.

na uitgebreide discussies met de commissie hebben de partijen vervolgens op 5 april 2006 een aangepast pakket maatregelen ingediend.
dopo ampie discussioni con la commissione, le parti hanno poi presentato il 5 aprile 2006 un pacchetto riveduto di provvedimenti correttivi.

vanuit deze punten kan één pakket met rookmelders samen met ander afval naar een tijdelijke opslagplaats of de verwerkingsinstallatie worden vervoerd.
da questi punti un imballaggio di questo tipo contenente rilevatori di fumo può essere trasportato con altri rifiuti ad un deposito intermedio.

het streven naar volledige werkgelegenheid en een hogere productiviteit hangt samen met een breed pakket maatregelen, waaronder de maatregelen die hiervoor werden beschreven.
il raggiungimento del pieno impiego e l'aumento della produttività dipendono da tutta una serie di iniziative, tra cui quelle già menzionate.

(6) om de tijdens de procedure vastgestelde concurrentieproblemen uit de weg te ruimen, hebben de partijen op 16 maart 2006 een pakket verbintenissen ingediend.
(6) per sedare le preoccupazioni in materia di concorrenza rilevate nel corso del procedimento, il 16 marzo 2006 le parti hanno presentato un pacchetto d'impegni.

dit pakket diensten, tezamen met het onafhankelijke verslag dat altijd voor de investeerders beschikbaar is, zal de kansen van kmo's om daadwerkelijk via investbx kapitaal aan te trekken, verhogen.
questi servizi integrati unitamente alla relazione esterna sempre disponibile agli investitori miglioreranno le possibilità delle pmi di raccogliere efficacemente capitali tramite investbx.

binnen zes maanden vanaf de inwerkingtreding van deze verordening neemt het agentschap, na overleg met het adviesorgaan van de belanghebbende partijen, een pakket prestatie-indicatoren aan rekening houdend met name met de in deel vi van de bijlage bedoelde informatie.
entro sei mesi dall'entrata in vigore del presente regolamento, l'agenzia adotta, previa consultazione dell'organo consultivo delle parti interessate, una serie di indicatori di rendimento tenendo conto, in particolare, delle informazioni indicate nella parte vi dell'allegato.

82. artikel 2 van de kaderovereenkomst tussen de nmbs en ifb voorziet in twee pakketten maatregelen, namelijk een pakket "reddingsmaatregelen" en een pakket "herstructureringsmaatregelen".
82. artikel 2 van de kaderovereenkomst tussen de nmbs en ifb voorziet in twee pakketten maatregelen, namelijk een pakket "reddingsmaatregelen" en een pakket "herstructureringsmaatregelen".