검색어: pelzimitat luchs (독일어 - 이탈리아어)

luchs
lince

eurasischer luchs
lince

auf dem schnee leicht wie ein luchs
leggeri sulla neve come una lince

lynx lynx (ii) | | | eurasischer luchs |
lynx lynx (ii) | | | lince |

der iberische luchs ist die meistbedrohte katzenart der welt.
la lince iberica è la specie di felino più minacciata del mondo.

alle großen raubtiere (wolf, luchs und bär) hat der mensch in vielen unserer wälder längst ausgerottet.
ormai da tempo gli esseri umani hanno sterminato tutti i grandi predatori che vi vivevano (i lupi, le linci e gli orsi).

damit die jagd auf andere arten in diesem gebiet nicht den luchs beeinträchtigt, hat das life-projekt zur erarbeitung technischer jagdpläne beigetragen.
per garantire che la caccia ad altre specie presenti nell’areale della lince non costituisse un fattore di disturbo per questo grande carnivoro, il progetto life ha sostenuto la preparazione di piani fauni-stico-venatori..

vor dem mittagessen, gegeben von der vizepräsidentin des deutschen parlamentes, anke luchs, besuchte der präsident mit den teilnehmern seiner delegation das informations­büro des ep im bonn­center.
l'obiettivo della direttiva è quello di prevenire o limitare i danni all'ambien­te ed i rischi sanitari dovuti alle discari­che. il parlamento ha però osservato che appare ecologicamente più saggio uti­

nach den vorstellungen der zeichner wird der luchs in der zukunft zu einem beliebten haustier, und die leute werden genetisch veränderte schweine halten, um immer organe für die transplantation zur hand zu haben.
nel loro immaginario la lince diventerà un animale domestico comune e la gente alleverà maiali geneticamente modificati per avere organi di ricambio.

in den wäldern leben zwar wichtige wolf-, luchs- und otterpopulationen, am bekanntesten aber ist der wald bei bialowieza für seine wisent-bestände.
la foresta ospita importanti popolazioni di lupi, linci e lontre, anche se la sua fama è forse dovuta alla popolazione di bisonti europei.

den wert z.b. von großsäugern wie wolf, bär oder luchs in euro und cent zu beschreiben, dürfte schwer fallen, gleiches gilt für grasfrosch, heuschrecke, weiß­storch und tausende weitere arten.
ad esempio, il valore dei grandi mammiferi come il lupo, l'orso o la lince non può facilmente essere quantificato in euro, e lo stesso vale per la rana alpina, la cavalletta, la cicogna europea e migliaia di altre specie.

luchse
lince