검색어: perlweine (독일어 - 이탈리아어)

vorschriften fÜr likÖrweine, perlweine und perlweine mit zugesetzter kohlensÄure
norme applicabili ai vini liquorosi, ai vini frizzanti e ai vini frizzanti gassificati

anwendung des gesetzes 675/77 im sektor schaumweine und perlweine.
• il 3 agosto un progetto di decreto britannico che vieta dal ioottobre 1983 al 31 marzo 1984, il dragaggio, la pesca e la raccolta delle ostriche e dei mitili nella zona di mylor creek situata nell'estuario del fiume fai in cornovaglia.

im handel mit drittländern gelten wab für nichtschäumende weine, d.h. konsumweine sowie weine mit ursprungsbezeichnung und perlweine in fässern.
negli scambi con i paesi terzi gli icm si applicano ai vini tranquilli, ossia ai vini di consumo corrente, ai vini con denominazione d'origine e ai vini frizzanti in fusto.

c) perlweine bestimmter anbaugebiete und perlweine mit geografischer angabe; in diesem fall gilt der schutz des traditionellen begriffs nur für die bezeichnung von perlweinen und perlweinen mit zugesetzter kohlensäure;
c) i vini frizzanti di qualità prodotti in regioni determinate e i vini frizzanti con indicazione geografica; in tal caso la tutela della menzione tradizionale si applica soltanto alla designazione dei vini frizzanti e dei vini frizzanti gassificati;

1493/1999 darf der zusatz von alkohol zu perlwein den gesamten alkoholgehalt des perlweins um höchstens 0,5 % vol erhöhen.
1493/1999, l'aggiunta di alcole ai vini frizzanti non può determinare un aumento del titolo alcolometrico volumico totale dei vini frizzanti di oltre 0,5 % vol.