검색어: personalisierter (독일어 - 이탈리아어)

personalisierter brief
lettera personalizzata

ein personalisierter ansatz
un approccio personalizzato

einsatz personalisierter netze
fiducia necessaria per raggiungere obiettivi concreti.

personalisierter beratungsdienst für unternehmen.
servizi di consulenza personalizzata per le imprese.

das koordinierte paket personalisierter dienstleistungen kann insbesondere enthalten:
il pacchetto coordinato di servizi personalizzati può comprendere in particolare:

bereitstellung frühzeitiger unterstützung und personalisierter lernansätze an regelschulen für schüler mit besonderen bedürfnissen.
fornire agli studenti con esigenze speciali un sostegno più tempestivo e metodi di apprendimento personalizzati nel quadro dell'istruzione scolastica generale.

diese neuen risiken machen den bedarf an sozialdienstleistungen hoher qualität und an personalisierter unterstützung noch dringender.
in presenza di questi pericoli è ancora più urgente disporre di servizi sociali e di misure di accompagnamento personalizzate di qualità.

die einbeziehung von geldleistungen in ein koordiniertes paket personalisierter dienstleistungen sollte deshalb nur in begrenztem maße möglich sein.
l'inclusione di indennità pecuniarie in un pacchetto coordinato di servizi personalizzati dovrebbe pertanto essere limitato.

diese unterstützung des egf sollte die form personalisierter, auf die speziellen bedürfnisse der betroffenen arbeitnehmer zugeschnittener unterstützungsdienstleistungen annehmen.
la sua assistenza sarà sotto forma di servizi di sostegno personalizzati, destinati a rispondere alle esigenze specifiche dei lavoratori colpiti.

(e) kostenvoranschlag für die einzelnen bestandteile des koordinierten pakets personalisierter dienstleistungen für die zu unterstützenden arbeitskräfte;
(e) una stima del bilancio per ciascuna delle componenti dell'insieme coordinato di servizi personalizzati ai lavoratori interessati;

beseitigung von hindernissen bei der arbeitsplatzsuche für gefährdete gruppen durch das angebot „personalisierter eingliederungswege“ in die beschäftigung;
rimuovere gli ostacoli che impediscono ai gruppi vulnerabili di trovare e mantenere un impiego, for-nendo “percorsi personalizzati» al lavoro

wenn sie über eine einzelne avg rescue cd im cd-format verfügen, können sie zusätzlich eine personalisierte version erstellen.
se si dispone solo della versione autonoma di avg rescue cd, è possibile creare una versione personalizzata.