검색어: pflanzenschutzstrategie (독일어 - 이탈리아어)

neue pflanzenschutzstrategie der eu.
nuova strategia fitosanitaria dell'ue.

für mich ist das grundelement einer nachhaltigen pflanzenschutzstrategie, dass der integrierte anbau zur gesellschaftlich normalen art und weise der produktion wird.
a mio avviso, l' elemento chiave di una strategia per l' uso sostenibile dei pesticidi è fare della coltivazione integrata il normale metodo di produzione.

die kommission ging dabei von der annahme aus, diese möglichkeit würde von den mitgliedstaaten so aufgefaßt, daß sie die einführung und akzeptanz der neuen pflanzenschutzstrategie erleichtern werde.
da molto tempo esigiamo di conoscere le condizioni di base, tecniche e scientifiche su cui si fondano gli atti preparatori degli accordi e dei protocolli di pesca, per evitare di limitare il nostro compito ad un mero atto formale di parere che di solito avviene successivamente.

deswegen ist und bleibt eine neue pflanzenschutzstrategie unerläßlich, sinnvoll und notwendig, die vor allem das ziel haben soll, transparente, strengere durchführungsvorschriften in form von produktionskontrollen stärker zu fördern, damit keine schadorganismen in die gemeinschaft eingeschleppt werden.
entrando nel merito della questione, debbo anch'io lamentare, come hanno fatto oratori precedenti, che il parlamento intervenga su questioni di tanta rilevanza e dalle importanti conseguenze di bilancio solo quando gli accordi sono già negoziati e, nel caso del protocollo n.

durch tätigkeiten in den bereichen pflanzengesundheit und pflanzenschutz werden neue erkenntnisse gewonnen und wird die entwicklung integrierter, umweltfreundlicher pflanzenschutzstrategien, -erzeugnisse und -instrumente gefördert, um die einschleppung von krankheitserregern zu verhindern, seuchen und krankheiten zu bekämpfen und die verluste vor und nach der ernte zu verringern.
le attività nel settore della salute e della protezione delle piante rafforzeranno le conoscenze e sosterranno lo sviluppo di strategie, prodotti e strumenti integrati e rispettosi dell'ambiente per la gestione dei parassiti, al fine di evitare l'introduzione di agenti patogeni, controllare i parassiti e le malattie e ridurre le perdite di rendimento sia precedenti che successive al raccolto.