검색어: poniente (독일어 - 이탈리아어)

poniente
ponente

"poniente de granada"
"poniente de granada"

name: "poniente de granada"
nome: "poniente de granada"

poniente de granada (g.u.)
poniente de granada (dop)

name: asociación de aceites de oliva del poniente de granada
nome: asociación de aceites de oliva del poniente de granada

laboratorios fournier sa ronda de poniente 16 e-28760 tres cantos
laboratorios fournier sa

poniente de granada _bar_ c 274 vom 5.11.2005, s. 10 _bar_
poniente de granada _bar_ c 274 del 5.11.2005, pag. 10. _bar_

die etiketten tragen die aufschrift: "denominación de origen poniente de granada" und werden von der kontrolleinrichtung genehmigt.
figura obbligatoriamente la menzione "denominazione di origine 'poniente de granada'". le etichette sono autorizzate dal consejo regulador.

Öle, die durch nochmaliges zentrifugieren der pulpe gewonnen werden, dürfen die ursprungsbezeichnung "poniente de granada" nicht tragen.
gli oli ottenuti dalla seconda centrifugazione delle paste (oli usciti da pressioni successive) non possono venire certificati con la denominazione d'origine "poniente de granada".

name: _bar_ consejo regulador de la denominación de origen "poniente de granada" _bar_
nome _bar_ consejo regulador de la denominación de origen "poniente de granada" _bar_

das erzeugungsgebiet liegt im westen der provinz granada (auf spanisch: "poniente de granada", wie die ursprungsbezeichnung selbst lautet).
la zona de produzione si situa nell'ovest della provincia di granada ("al poniente de granada", come indicato dalla stessa denominazione).

- für spanien: "pataca de galicia" oder "patata de galicia" [3], "poniente de granada" [4], "gata-hurdes" [5], "patatas de prades" oder "patates de prades" [6] und "mantequilla de soria" [7];
- per la spagna: "pataca de galicia" o "patata de galicia" [3], "poniente de granada" [4], "gata-hurdes" [5], "patatas de prades" o "patates de prades" [6] e "mantequilla de soria" [7],