검색어: portfolios (독일어 - 이탈리아어)

einzelne portfolios,
portafogli individuali

laufzeit des portfolios
portfolio duration

portfolios bei finanzinstituten,
portafogli a livello degli enti finanziari

= gesamtwert des portfolios:
= valore totale del portafoglio:

artikel 5 –zusammensetzung des portfolios
articolo 5 – composizione del portafoglio

anleger profitieren von diversifizierten portfolios.
gli investitori traggono benefici dalla diversificazione dei portafogli.

entweder bürgschaften für mikrokredit-portfolios
garanzie per portafogli di microprestiti

holms bewertung des marktwerts des portfolios
stima del valore di mercato del portafoglio da parte della holm

= gesamtwert des portfolios: | 752772286 nok |
= valore totale del portafoglio: | 752772286 di nok |

beide portfolios bestehen aus festverzinslichen wertpapieren.
entrambi i portafogli sono composti da titoli a reddito fisso.

derivate dienen gerade dazu, portfolios abzusichern.
tali strumenti servono anzi a migliorare il grado di sicurezza dei portafogli.

die strategische kontrolle der wissens-/ipr-portfolios
della sorveglianza strategica dei portafogli della conoscenza/dei dpi.

die ezb besitzt und verwaltet zwei portfolios : währungsreservenportfolio .
la bce detiene e gestisce due portafogli .

die portfolios werden dadurch zunehmend heterogen und international.
i portafogli dei fondi sono sempre più diversificati e internazionali.

die bestandteiledieses portfolios werden in der bilanz mitihrem anschaffungspreisverbucht.
gli elementi di questo portafoglio sono iscritti in bilancioal loro prezzo di acquisto.

interne α-schätzungen tragen der granularität von portfolios rechnung.
le stime interne di α tengono conto della granularità dei portafogli.

c) verwaltung individueller anlage-portfolios, bestehend aus finanzinstrumenten.
c) la gestione di portafogli individuali d'investimento in strumenti finanziari.

• einrichtung von spezifischen management-in-formationssystemen für kmu-portfolios.
l’istituto dovrà inoltre fornire, su richiesta, una descrizione del progetto per il quale si richiede l’assistenza tecnica, indicandone obiettivi e motivazione.

bei der modellvalidierung werden repräsentative gegenpartei-portfolios statischen historischen rückvergleichen unterzogen.
il processo di validazione del modello include test retrospettivi statici, basati su dati storici e su controparti rappresentative.

risikogewicht (rw) = 190 % für private beteiligungspositionen in hinreichend diversifizierten portfolios
fattore di ponderazione del rischio (rw) = 190 % per esposizioni in strumenti di "private equity" nell'ambito di portafogli sufficientemente diversificati;