검색어: präzisieren (독일어 - 이탈리아어)

präzisieren
precisare il contenuto

tätigkeiten präzisieren
specificare le attività

geflügel präzisieren ;
pollame precisare

sonstige (präzisieren) ;
altro (precisare)

andere maßnahmen (präzisieren):
ultimo anno: eradicazione test

einhufer hasentier (präzisieren) ;
solipedi leporidi (precisare)

ich möchte dies noch präzisieren.
io preferirei metterla in termini più precisi.

sonstige maßnahmen (präzisieren): | |
altro (specificare): | |

 sonstige maßnahmen (präzisieren):
 altro (specificare):

ich werde dies gleich präzisieren.
ne riparlerò comunque tra poco. emendamento n.

können sie ihre vorstellung präzisieren?
e possibile che la mia proposta non sia stata tradotta in modo del tutto chiaro.

gewerkschafter beamter (bitte präzisieren)
sindacalista funzionario (precisare)

wir müssen unsere aussagen präzisieren.
dobbiamo precisare meglio le nostre affermazioni.

kaninchen andere hasentiere (präzisieren) ;
conigli altri leporidi (precisare)

daher ist diese beschreibung zu präzisieren.
va pertanto meglio precisata tale definizione.

jedoch gilt es, den vorschlag zu präzisieren.
e’ tuttavia importante rendere la proposta più precisa.

die besonderen kontrollbestimmungen präzisieren u. a.:
le disposizioni particolari sul controllo specificano, tra l’altro:

könnten sie das bitte präzisieren? sieren?
allora l'europa potè fare un passo decisivo.

dort, wo es ums präzisieren, ums aus feilen geht.
avrebbe dovuto, in qualità di presidente, restare neutrale.

der ausschuß regt an, diesen artikel zu präzisieren.
il comitato suggerisce di precisare meglio tale articolo.