검색어: premierministerin (독일어 - 이탈리아어)

frau premierministerin, meine herren präsidenten!
si fa un rapido e vago cenno ad un comunicato separato sulle relazioni est-ovest, alla luce dell'incontro di reykjavik e dell'incontro di vienna.

betrifft: ansichten der britischen premierministerin zur plo
oggetto: incontro fra una delegazione di donne europee e lord carrington

ein offenes wort zum verhalten der britischen premierministerin.
a proposito dell'atteggiamento del primo ministro britannico, vorrei esprimermi con franchezza.

frau laurette onkelinxstellvertretende premierministerin und ministerin der justiz
sig.ra laurette onkelinxvice primo ministro e ministro della giustizia

jutta urpilainen stellvertretende premierministerin, ministerin der finanzen
sig.ra jutta urpilainen vice primo ministro e ministro delle finanze

anmerkungen eines sprechers des büros der finnischen premierministerin
sulla base d’osservazioni espresse da un portavoce dell’ufficio del primo ministro finlandese

die premierministerin erhielt keine mehrheit der abgegebenen stimmen.
non si tratta di un problema soltanto britannico.

generalsekretär javier solana mit der ukrainischen premierministerin julia timoschenko
egli sta anche cooperando strettamente con la missione dell’ue di assistenza alla frontiera tra la moldova e l’ucraina, il cui capo esercita la funzione di consigliere politico di alto livello.

adr-präsidentin bresso trifft kroatische premierministerin kosor: "
la presidente del comitato delle regioni incontra il primo ministro croato jadranka kosor: "

der berichterstatter sollte sei nen einfluß auf die premierministerin geltend machen.
questo equilibrio è dunque insito nel sistema, e le condi zioni fissate dalla commissione sono esattamente le stesse, che si tratti di zone delle fiandre o di zone in vallonia.

aus presseberichten geht hervor, daß die britische premierministerin lammfromm aufgetreten ist.
del resto noi — l'ho già detto — non vogliamo forzare i giudizi.

frau mary harney stellvertretende premierministerin und ministerin für unternehmen, handel und beschäftigung
mary harney vice primo ministro, ministro per le imprese, il commercio e l'occupazione

herr david williamson vertreter der premierministerin des vereinigten königreichs, frau margaret thatcher
sig. david williamson, rappresentante della sig.ra margaret thatcher, primo ministro del regno unito

am 5. februar ist er im vereinigten königreich mit premierministerin margaret thatcher zusammengetroffen.
il 13 febbraio si è infine recato nella repubblica federale di germania, dove ha incontrato il cancelliere helmut kohl.

europa aus diesem dickicht der subventionen und der Überschüsse herauszuführen, ist die britische premierministerin.
l'europa deve partecipare a questa mondializzazione accentuando la realizzazione del mercato unico.

das war doch ein ange bot an die britische premierministerin, auf kollege rogallas fahrrad mitzufahren!
esso dice chiaramente che tutte le navi da guerra straniere devono essere

die britische premierministerin erklärte jedoch, selbst in der gegenwärtigen situation gebe sie die hoffnung nicht auf.
la signora thatcher, ha aggiunto in sostanza, avrà grandi difficoltà a giustificare il suo atteggiamento in modo accettabile.

der präsident. - frau premierministerin, ich bitte den vorfall zu entschuldigen. i am very sorry.
presidente. — signora primo ministro mi scuso dell'incidente che è sopravvenuto. i am very sorry.

ausführungen von frau laurette onkelinx, stellvertretende premierministerin der belgischen regierung, im namen des amtierenden ratsvorsitzes der europäischen union
intervento di laurette onkelinx, vice primo ministro del governo belga, a nome della presidenza di turno del consiglio dell'unione europea

... die haltung dieser premierministerin hat dazu beigetragen, europa in einem kritischen und tragischen moment handlungsfähig zu machen.
questi quattro problemi continueranno a dominare gran parte delle discussioni in questo parlamento e, auspicabilmente, in questo continente, nei prossimi cinque anni.