검색어: projektstatusberichten (독일어 - 이탈리아어)

47. neben den projektstatusberichten erhalten die projektbegleiter mit den kostenaufstellungen der mitgliedstaaten oder der projektträger auch berichte über den stand der technischen und finanziellen durchführung.
47. oltre alle relazioni sullo stato di avanzamento dei progetti, i responsabili di progetto ricevono inoltre alcune relazioni sull'evoluzione tecnico-finanziaria dei progetti quando gli stati membri o i promotori dei progetti trasmettono le dichiarazioni di spesa.

37. ab dem zweiten finanzierungsjahr werden die bewertungen hauptsächlich auf der grundlage von projektstatusberichten vorgenommen, die den ergebnissen der prüfung zufolge aber keine ausreichenden informationen dafür liefern.
37. a partire dal secondo anno di finanziamento, le valutazioni vengono prevalentemente eseguite sulla base delle relazioni sullo stato dei progetti che, in base a quanto emerso dall'audit, non forniscono informazioni sufficienti a tale scopo.

- auf der berichterstattung der empfänger (insbesondere jährliche projektstatusberichte [54] und berichte zum stand der finanziellen und technischen durchführung);
- relazioni dei beneficiari (in particolare relazioni annuali sullo stato di avanzamento dei progetti [54] e relazioni sull'evoluzione tecnico-finanziaria dei progetti),