검색어: qbox hd dvb t tuner (독일어 - 이탈리아어)

dvb-t
dvb-t

dvb-t deutschland
dvb-t germania

dvb-t/c integriert.
dvb-t/c integrate.

entwicklung des dvb-t in schweden
lo sviluppo della televisione digitale terrestre in svezia

hd-fähige video-karte und dvb(-t)-adapter
scheda video con supporto hd e adattatore dvb(-t)

loewe life - concept l 32 dvb-t/c
loewe life - concept l 32 dvb-t/c

demnach ist interaktivität kein intrinsisches merkmal von dvb-t.
l'interattività non è pertanto una caratteristica intrinseca della dvb-t.

schlüsselwörter: fernsehen, digitaler terrestrischer rundfunk, dvb-t
parole chiave: televisione, trasmissione digitale terrestre, dvb-t

mit dvb-t ist die digitale videoübertragung über ein terrestrisches netz gemeint.
in prosieguo con "dvb-t" si fa riferimento alla trasmissione video digitale su una rete terrestre.

november 2005 über die einführung von dvb-t in berlin-brandenburg.
della decisione della commissione del 9 novembre 2005 sull'introduzione della dvb-t nella regione di berlino-brandeburgo .

der zuschuss beziehe sich ausschließlich auf die Übertragungskosten im dvb-t-netz.
der zuschuss beziehe sich ausschließlich auf die Übertragungskosten im dvb-t-netz.

die lizenzen für das dvb-t netz sind befristet auf ende 2025 [25].
le licenze per la rete dvb-t scadranno alla fine del 2025 [25].

erst nach der zuweisung der rundfunklizenzen und einige monate nach der einführung von dvb-t festgelegt.
le condizioni riguardanti il sostegno finanziario sono state stabilite in dettaglio nella förderrichtlinie dvb-t del 19 novembre 2004, ossia soltanto dopo l'assegnazione delle licenze e alcuni mesi dopo l'introduzione della dvb-t.

april 2004 wurden die dvb-t-senderlizenzen und die förderung auf fünf jahre verlängert.
dopo un secondo bando di gara per i canali indetto dalla mabb il 16 aprile 2004, le licenze per la dvb-t e la sovvenzione sono state prorogate di cinque anni.

diese hätten auf die analoge terrestrische Übertragung verzichtet und auf die dvb-t-Übertragung umgestellt.
queste avrebbero rinunciato alla trasmissione terrestre in tecnica analogica per passare alla trasmissione dvb-t.

das fernsehen über eine dvb-t-tv-karte unter windows 2000 funktionierte nicht richtig.
non era possibile guardare correttamente la tv con una scheda tv dvb-t utilizzando windows 2000

die wichtigsten argumente zur förderung der innovation mittels dvb-t wurden bereits unter randnummern 115—119 behandelt.
le principali argomentazioni a favore della promozione dell’innovazione attraverso la dvb-t sono state già analizzate ai punti da 115 a 119.

ab ende 2003 wurden digitale Übertragungen (dvb-t) zusammen mit analogübertragungen vorgenommen (die sog.
a partire dalla fine del 2003 le trasmissioni in digitale (t-dvb) sono state effettuate assieme a quelle in tecnica analogica (la cosiddetta "fase in simulcast").

hauppauge wintv® hvr-3000 pci (dvb-s + dvb-t + analog)
hauppauge wintv® hvr-3000 pci (dvb-s + dvb-t + analogico)

die gesamtkosten der dvb-t-Übertragungen werden auf 3,9 mio. eur pro jahr geschätzt [25].
die gesamtkosten der dvb-t-Übertragungen werden auf 3,9 mio. eur pro jahr geschätzt [25].