검색어: ricorso (독일어 - 이탈리아어)

il ricorso contro la sentenza
berufung gegen den entscheid

il ricorso non ha effetto sospensivo
eine berufung hat keine aufschiebende wirkung

ist die höchstersatzleistung für alle zulieferer aus diesem ricorso in serie zusammen und im versicherungsjahr begrenzt auf die maximale geltende jahreshöchstersatzleistung in abhängigkeit von der anzahl der versicherten zulieferer
l'indennizzo massimo per tutti i fornitori complessivamente da questo ricorso in serie insieme e nell'anno di assicurazione è limitato alla compensazione annua massima applicabile massima a seconda del numero di fornitori assicurati

- in der schweiz: beschwerde beim "bundesgericht"/"recours devant le tribunal fédéral"/"ricorso davanti al tribunale federale",
- in svizzera: ricorso davanti al tribunale federale/"recours devant le tribunal fédéral"/"beschwerde beim bundesgericht",

1. der "appello" (berufung); 2. der "regolamento di competenza" (regelung der zuständigkeit); 3. der "ricorso per cassazione" (revisionsantrag vor dem obersten gericht); 4. die "revocazione ordinaria" (rücknahme einer entscheidung im falle eines fehlerhaften urteils).
1. appello; 2. regolamento di competenza; 3. ricorso per cassazione; 4. revocazione ordinaria.