검색어: schriftlich festhalten (독일어 - 이탈리아어)

schriftlich festhalten
stendere per scritto

festhalten
costruire una rappresentazione di un segnale

das ziel festhalten
fissare la finalità

im protokoll festhalten
iscrivere nel processo verbale

festhalten an der marktöffnung
insistere sull’apertura

dies werden wir festhalten.
ogni scelta intermedia è incoerente.

der versuchsbericht muss festhalten:
nella relazione si deve indicare:

sie müssen ergebnisse und schlussfolgerungen wahrheitsgemäß und genau schriftlich festhalten.
essi devono riferire con fedeltà e accuratezza in merito a risultati e conclusioni.

das abstimmungsergebnis namentlich festhalten
registrare il risultato nominativo della votazione

die haut zusammendrücken und festhalten.
pizzichi e tenga sollevata la pelle.

warum also daran festhalten?
nessuna risposta.

faehigkeit zum festhalten von spaltprodukten
capacità di fissazione dei prodotti di fissione

daran wird der haushalt festhalten.
il bilancio dovrà rimanere fedele a tale decisione.

artikel 9 - mängelbeseitigung und festhalten
articolo 9 - riparazione e fermo

ich möchte folgende punkte festhalten.
vorrei evidenziare i seguenti aspetti.

folgende ergebnisse lassen sich festhalten :
i risultati più importanti forniti dall'analisi al calcolatore sono:

pflanzenwelt harmonierenden landwirtschaftlichen praktiken festhalten.
una sfida importante che la politica agricola deve affrontare è l’erogazione di incentivi economici agli agricoltori per sostenere pratiche agricole compatibili con la fauna selvatica.

das soll ihnen zeigen, wie sie die stelle und das datum ihrer injektionen schriftlich festhalten können.
l’allegato comprende anche un esempio di calendario del trattamento (vedere allegato parte iii), che le darà un’idea di come registrare le sedi di iniezione e le date.

ausländische bürger gegen deren willen festhalten
trattenere i cittadini stranieri contro la loro volontà

%1 festhalten, dann %2 drücken@action
trattieni %1, poi premi %2@action