전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
arbeitsmarktgelegenheiten bereitzustellen (stiehr/schumacher).
i risultati della consulenza (o anche i suoi compiti) sono talvolta visti come una minaccia a questo equilibrio precario, senza che essi peraltro forniscano reali opportunità sul mercato del lavoro (stiehr/schumacher).
jeder zweite meiner studenten weiß nicht, wer romano prodi ist, während fast alle michael schumacher oder monica lewinsky kennen.
uno dei miei studenti su due ignora chi sia romano prodi, ma praticamente tutti conoscono michael schumacher o monica lewinsky.
langzeitarbeitslose und frühere langzeltarbeitslose bereitstellt, die nach beschäftigungsantritt weitere unterstützung wünschen (stiehr/schumacher).
un esempio di "rete di sicurezza" nelle aree eurocounsel è una agenzia di consulenza "arbeit und beruf" che fornisce servizi di consulenza esclusivamente a "disoccupati di lungo periodo e ex disoccupati di lungo periodo che esprimono il bisogno di supporto dopo essere rientrati nel mercato del lavoro" (stiehr/ schumacher).
arbeltsmarkt ausgerichtet sind, noch immer angemessen sind. stlehr/schumacher unterstreichen ¡n diesem zusammenhang, daß der dramatische zusammenbruch des
(stiehr/schumacher).in questa situazione, la consulenza "non deve più ciecamente, contro ogni realismo, continuare ad avere l'integrazione nel mercato del lavoro come un obiettivo fisso".