검색어: sechser gruppe (독일어 - 이탈리아어)

gruppe
gruppo

gruppe
gruppe

gruppe†
età

| gruppe |
numero della nota | gruppo |

von der sechser- zur zwlfergemeinschaft trag vorgesehenen ausnahmen.
dalla comunità a 6 alla comunità a 12 per contribuire negli anni seguenti al bilancio comuni tario.

damals war italien praktischeinziger erzeuger in der sechser-gemeinschaft.
all’epoca l’italia era praticamente l’unicoproduttore in una comunità di sei paesi.

aus einer ursprünglichen viererwurde dank der teilnahme polens eine sechser-initiative.
anche se ritengo che la relazione sia valida, mi pare un peccato che, a titolo di compromesso, alcune sue parti siano state espunte, con il risultato di

nicht mehr die nationalen, sondern die grenzen des sechser-europas waren.
a tal fine è stato creato un metodo di aggiornamento periodico della politica regionale (pr) della comunità.

dieses phänomen zeigt sich im zeitraum 1964 bis 1977 für die regionen der sechser-gemeinschaft.
nel periodo 1964-1977 questo fenomeno si verifica per le regioni dell'europa dei sei.

in den vorschriften des sechser- und des zweierpakets ist eine erste bestandsaufnahme der umsetzung für ende 2014 vorgesehen.
la normativa del “six pack” e del “two pack” prevede che si proceda entro il 2014 a un primo riesame dell’attuazione degli atti adottati in quel contesto,

diese grenzen ergeben sich aus den objektiven verhältnissen, die der Übergang von einer sechser- zu einer zehnergemeinschaft im jahre 1972 schafft.
senza escludere la possibilità di una ulteriore evoluzione, si tratterà di regolare essenzialmente i problemi commerciali, evitando nella misura del possibile di introdurre nuove barriere agli scambi in europa occidentale.

das "europa", von dem robert schuman träumte, war viel größer als die ursprüngliche sechser-gemeinschaft.
l'europa sognata da robert schuman era molto più grande dei sei stati fondatori.

tabelle iii: langfristige vorausschätzung der installierten kernkraftwerkskapazität (tausend m we) für die sechser- und die heutige neunergemeinschaft.
tabella iii : previsioni a lunga scadenza della capacità nucleare installata (in migliaia di mwe) per la comunità originaria a sei paesi e quella attuale a nove.

gruppen
gruppi