검색어: sekretariatspersonal (독일어 - 이탈리아어)

sekretariatspersonal
segretari

4006 unternehmensorganisation verwaltungspersonal büroangestellter leitender verwaltungsangestellter sekretariatspersonal
tasso delle monete nazionali fissato in rapporto all'ecu e alle altre monete tramite l'ecu.

es müssen nur die richter und ihr sekretariatspersonal ernannt werden.
dovranno essere nominati unicamente i giudici e i referendari.

das sekretariatspersonal wurde über das intranet und in sitzungen zum thema ausführlich darüber informiert.
ampie informazioni in proposito sono state fornite al personale del segretariato attraverso l'intranet ed incontri mirati.

zum verwaltungspersonal gehören die bibliotheksbediensteten, das sekretariatspersonal der einzelnen abteilungen, die Übersetzer und das verwaltungspersonal im engeren sinn.
il personale amministrativo è ripartito tra i servizi di biblioteca, di segreteria, di traduzione e di amministrazione vera e propria; è nominato dal presidente ed assunto per concorso.

einer rationellen einsteüungspolitik dienten allgemeine auswahl verfahren zur büdung von einsteüungsreserven für sprachendienst, sekretariatspersonal, verwaltungsräte und verwaltungsinspektoren.
in materia di assunzioni è stata applicata una politica razionale con l'organizzazione di concorsi generali per la formazione di « riserve » di personale per il quadro linguistico, per il personale di segreteria, per gli amministratori e per gli assistenti aggiunti.

am 10. januar sei der prÄsident mit dem sekretariatspersonal zu einer sitzung zusammengetroffen, die sehr positiv verlaufen sei.
il 10 gennaio, il presidente ha avuto una riunione con il personale del segretariato che è stata molto positiva.

use sekretariatspersonal (4006) sekretariatspersonal (4006) selbstbeschränkung (4031) selektiver vertrieb (4031)
use società d'investimento (4016) società di servizi (4011) società d'investimento (4016)

zudem unterstehe das sekretariatspersonal der fraktionslosen abgeordneten unmittelbar der par lamentsverwaltung und verfüge in diesem sinne über keine unabhängigkeit, die mit der des personals der fraktionen vergleichbar sei.
oltretutto, il personale di segreteria dei deputati non iscritti dipenderebbe direttamente dall'amministrazione del parlamento e non disporrebbe, in tal senso, di alcuna autonomia equiparabile a quella del personale dei gruppi politici.

die französischen behörden stellen das erforderliche personal und technische gerät vorrangig dem etsc zur verfügung, ebenso das sekretariatspersonal, die räumlichkeiten, die ausrüstung und das wartungspersonal.
le autorità francesi mettono a disposizione del ctse, in via prioritaria, le loro attrezzature e il relativo personale, oltre a fornire assistenza per le mansioni di segreteria, nonché i locali, il materiale e la manutenzione necessari per il funzionamento del ctse.

die delegationen in den akp-ländern verfügen traditionell über nur wenige beamte der c-laufbahn (d.h. sekretariatspersonal).
tradizionalmente, nelle delegazioni dei paesi acp il numero di funzionari di categoria c (vale a dire di segretari) è sempre stato molto limitato.

der ministerrat legt durch einen verfahrensakt regeln für die einstellung, die arbeitsbedingungen und die geografische ausgewogenheit des sekretariatspersonals fest.
il consiglio ministeriale determina, mediante atto procedurale, le norme relative all'assunzione, alle condizioni di lavoro e all'equilibrio geografico del personale del segretariato.