검색어: signifikanzschwelle (독일어 - 이탈리아어)

signifikanzschwelle
soglia di significatività

bei den meisten agrarausgaben lägen die fehler nunmehr unter der signifikanzschwelle.
gli errori sono ormai inferiori alla soglia di rilevanza per la maggior parte delle spese agricole.

die hierbei verwandte signifikanzschwelle, ermittelt durch vergleichende gegenüber­stellung, liegt bei 5 %.
il livello di significatività applicato è del 5% in contrasto bilaterale.

angabe der angewandten signifikanzschwelle sowie – bei statistischer probenahme – des konfidenzniveaus und des intervalls.
specificare la soglia di rilevanza e, in caso di campionamento statistico, il livello di certezza applicato e il rispettivo intervallo, se del caso.

das konfidenzniveau für die probenahme von vorhaben muss mindestens 60 % mit einer signifikanzschwelle von höchstens 2 % erreichen.
il livello di certezza utilizzato per le operazioni di campionamento non deve essere inferiore al 60 % con una soglia di rilevanza massima del 2 %.

die kommission ist bereit, zu prüfen, inwieweit die festlegung der signifikanzschwelle für die einzelnen mittelbewirtschaftsungsbereiche flexibler gestaltet werden könnte.
la commissione è disposta a studiare la possibilità di introdurre un certo grado di flessibilità sulla determinazione delle soglie di rilevanza per i vari settori di gestione.

3 | eingehendere Überprüfung bei feststellung von systembedingten fehlern oder fehlern über der signifikanzschwelle | (ja/nein) | |
3 | in caso di errori sistemici o di errori che superano la soglia di tolleranza sarà condotta un'ulteriore verifica.

- signifikanzschwellen für planungszwecke und für die meldung von mängeln.
- fissare le soglie di rilevanza ai fini di pianificazione e di notifica delle carenze.