검색어: spannende und überraschende familienerlebnisse (독일어 - 이탈리아어)

ich erwarte eine spannende und konstruktive diskussion. sion.
per terminare, vorrei soffermarmi sull'aspetto istituzionale.

der untergang der erika hatte eine völlig neue und überraschende wirkung.
il naufragio dell' erika ha avuto un effetto assolutamente nuovo e sorprendente.

das spannende und unvorhersehbare spiel "super motocross" für die freunde der extremsportarten.
super motocross è un gioco eccitante, imprevedibile per coloro che amano gli aspetti estremi dello sport.

ich darf mich auch für die interessante, spannende und kollegiale zusammenarbeit im parlament quer durch die fraktionen bedanken.
ringrazio per l' interessante, stimolante e collegiale collaborazione che ha coinvolto tutti i gruppi parlamentari.

möglichkeiten im sprachbereich aufgrund ihres vielsprachigen arbeitsumfelds hatdie eu spannende und vielfältige laufbahnen für dolmetscher und Übersetzer zu bieten.
opportunità per linguisti l’ambiente di lavoro multiculturale delle istituzioni dell’unione europea offre possibilità carriere interessanti e varie nel campo dell’interpretazione e della traduzione.

spannend und informativ zugleich.
È interessante e istruttivo.

nunmehr muss sie sich auf eine interessante, spannende und anspruchsvolle zukunft einstellen, die wachsende anforderungen an neue arzneimittel und deren regelung mit sich bringen wird.
ora deve guardare al futuro e prepararsi a interessanti ed entusiasmanti sfide con la prospettiva di richieste in costante aumento in nuovi campi terapeutici e normativi.

gnomzy ist ein spannendes und zauberhaftes spiel.
gnomzy è un divertente gioco fiabesco.

all das erwartet dich im spannenden und reizenden spiel kill deal.
tutto questo e tanto altro ancora è a tua disposizione nel gioco kill deal.

vielen dank, daß sie mir noch einmal das wort erteilt haben. dies ist eine spannende und äußerst wichtige aussprache, und ich danke dem kommissar für die offenheit, mit der er geantwortet hat.
per più di quattro anni, in varie occasioni, abbiamo qui applaudito le giuste ed entusiaste posizioni prese a favore della cultura e della conoscenza del collega, amico ed avversario politico coimbra mar tins.

ich muß dazu sagen, daß solche anlässe stets spannend und erregend sind.
c'è un certo numero di motivi per i quali dobbiamo opporci a tale tassa, sia

dennoch wurden dank der aktion vier umfangreiche kulturprogramme mit einer vielzahl spannender und innovativer projekte realisiert.
tuttavia l'azione ha permesso di realizzare quattro programmi culturali estesi, comprendenti diversi progetti innovatori di grande interesse.

twister ist einfach, anziehend, spannend und gleichzeitig es ist auch ein das denken entwickelndes spiel.
i giochi puzzle sono semplici ma molto avvincenti, ti regalano calma e buon umore.

das autorennen ist ein spannendes und anziehendes computerspiel, die ihnen die möglichkeit gibt, alle ereignisse auf der rennbahn zu kontrollieren.
le corse di auto sono un gioco di simulazione per pc in cui il giocatore può gestire tutto ciò che succede sulla pista.

die geschäftlichen möglichkeiten für die hersteller von ausrüstungen und anbieter von kommunikationsdiensten sind spannend und die fluggesellschaften gehen davon aus, dass sie von vielen flugreisenden geschätzt werden.
le opportunità commerciali per produttori di apparecchi e fornitori di servizi sono entusiasmanti, e le compagnie aeree ritengono che saranno molti i passeggeri che apprezzeranno la novità.

heute folgt teil 3 unserer v13 reihe: „kommunizieren mit myapps“. außerdem geben wir ihnen in einem video spannende und exklusive einblicke in unsere abteilung „repairs“
oggi segue la parte 3 della nostra serie v13: "comunicazione con myapps". inoltre, vi forniamo in un video interessanti ed esclusivi approfondimenti sul nostro dipartimento "repairs"

aus diesem grund möchte ich, im augenblick der Übernahme meiner neuen aufgaben im referat frau­eninformation und in einem so spannenden und ver­heißungsvollen kontext, wie wir ihn jetzt erleben, mich verpflichten, den dialog mit ihnen fortzusetzen und wenn nötig zu verbessern.
nella risoluzione invita la commissione a dedicare un capitolo della sua relazione an­nuale alla progressione del mainstreaming della dimensione