검색어: spezifische umfaenge (독일어 - 이탈리아어)

umfang spezifische reservemittel des haushalts zur verfügung, die das parlament unterstützt hat.
in pratica, si giungerebbe a una menomazione dei mercati agricoli.

alle mitgliedstaaten haben in unterschiedlichem umfang spezifische maßnahmen zu gunsten der beschäftigung ergriffen.
a gradi di versi, tutti gli stati membri hanno preso provvedimenti specifici a favore dell'occupazione.

der sehr spezifische ausnahmecharakter der schiffahrtsund polizeiregelungcn für die donau unterstreicht dagegen noch den umfang der gesetzgebungsbefugnis der gemeinschaft.
il carattere eccezionale e particolarmente specifico dei regolamenti per la navigazione e la sicurezza sul danubio fa maggiormente risaltare, per contrasto, l'importanza del potere legislativo comunitario.

bei dieser prüfung wurden bei den nks spezifische bedarfsmomente festgestellt, deren art und umfang von land zu land verschieden waren.
l’audit ha determinato che le esigenze specifiche delle onc variavano in natura e in volume nei vari paesi.

neue arbeitsplätze entstehen in bedeutendem umfang in den bereichen der neuen wirtschaft, fur die spezialwissen und spezifische fertigkeiten benötigt werden.
la creazione di nuovi posti di lavoro si registra in massima parte nei settori della nuova economia che richiedono conoscenze e competenze specializzate.

in gewissem umfang werden die nachteiligen auswirkungen hoher zinssätze durch verschiedene zinszuschüsse abgeschwächt, die für spezifische arten von agrarkrediten gewährt werden.
il costo del capitale, come dimostrano i tassi d'interesse in vigore, continua ad aumentare. l'incidenza negativa dell'alto livello dei tassi d'interesse è pero' attenuata dai vari tipi di contributo in conto interessi concessi per determinati tipi di prestito.

die multinationalen lösungen können koproduktion, finanzierung und beschaffung von fähigkeiten speziell für projekte großen umfangs, aber auch für sehr spezifische fähigkeiten beinhalten.
le soluzioni multinazionali possono includere la coproduzione, il finanziamento e l'acquisizione di capacità, in particolare per progetti di largo respiro ma anche per capacità molto specifiche.

umfang
perimetro