검색어: stehe ich ihnen gerne zur verfügung (독일어 - 이탈리아어)

für rückfragen stehe ich gerne zur verfügung
sono volentieri a disposizione per ulteriori domande

für weitere fragen stehe ich ihnen jederzeit zur verfügung.
a vostra disposizione per altri eventuali chiarimenti.

für fragen stehen wir ihnen gerne zur verfügung
siamo a sua disposizione per rispondere a qualsiasi ulteriore domanda.

unsere informationsbüros stehen ihnen gerne zur verfügung:
i nostri uffici informativi restano volentieri a vostra disposizione:

für die beantwortung et waiger fragen stehe ich ihnen zur verfügung.
sviluppatosi ad un suo ritmo proprio, ci ha per messo di giungere ad una reale concertazione fra due partner di cultura e sensibilità diverse.

für weitere informationen stehen wir ihnen gerne zur verfügung
per ogni informazione non esitate a contattarci

dies versichere ich ihnen gerne.
per questo noi accogliamo l'emendamento dell'onorevole salisch.

ich schicke es ihnen gerne zur Überprüfung zu.
sarò lieta di inviarvela affinché possiate esaminarla.

wenn du es brauchst, stehe ich voll zur verfügung.
se ne hai bisogno, sono disponibilissima.

die von ihnen erbetenen unterlagen werde ich ihnen gerne zur verfügung stellen.
le metto a disposizione con piacere i documenti richiesti.

hierfür steht ihnen unser technischer support gerne zur verfügung.
in caso di problemi tecnici, rivolgersi all'assistenza tecnica .

wenn das hohe haus das wünscht, stehe ich zur verfügung.
se l'assemblea lo vuole, sono a sua disposizione.

bei fragen oder weiteren informationen stehen wir ihnen gerne zur verfügung.
per domande o informazioni non esitate a contattarci .

sollten sie die studie noch nicht haben, stelle ich sie ihnen gerne zur verfügung.
se non vi è ancora pervenuto questo studio, sarò lieto di metterlo a vostra disposizione.

für weitere informationen stehen wir ihnen jederzeit gerne unter zur verfügung.
per ulteriori informazioni, siamo sempre a vostra disposizione:

ich stehe dem parlament gerne zur verfügung, um danach näher hierauf einzugehen.
dopo aver esaminato la sentenza con attenzione, la commissione adotterà i provvedimenti del caso.

ich stehe den kolleginnen und kollegen für jegliche erläuterungen natürlich gerne zur verfügung.
sono a disposizione dei colleghi, ovviamente per ogni chiarimento.

im verlauf der heutigen und morgigen verhandlungen stehe ich ihnen natürlich für weitere informationen zur verfügung.
1­894/83 ­ com(83) 562 def.) concernente un regolamento che istituisce una tassa su determinati grassi

unter diesem vorbehalt stehe ich ihnen zur verfügung und werde die von ihnen erbetenen erklärungen abgeben.
entro questi limiti, sono a vostra disposizione per fornire le spiegazioni richiestemi.

wir stellen ihnen gerne unsere fähigkeiten und unser wissen über die schönheiten zur verfügung.
mettendo al tuo servizio le nostre competenze e la nostra conoscenza delle bellezze