검색어: steinige (독일어 - 이탈리아어)

steinige wände
pareti rocciose

schar für steinige böden
vomere per terreni pietrosi

er durchläuft derzeit eine steinige phase.
a quanto pare, è questo il caso del rapporto tra israele e l'unione.

oft sind wir gemeinsam über steinige akker gewandert.
essa deve avere l'autorità di prendere le decisioni gestionali, senza di che la comunità si fermerà ad un punto morto.

ich bin sehr für den friedensprozeß. er durchläuft derzeit eine steinige phase.
sono molto favorevole al processo di pace, che in questo momento sta attraversando una fase difficoltosa.

felsige oder steinige fanggründe können die verschiedensten havarien am fanggerät oder auch am fischereiboot herbeiführen.
i fondali rocciosi o pietrosi provocano o possono provocare le più strane avarie negli attrezzi da pesca.

bodentextur und steinige struktur, wurzeltiefe, chemische eigenschaften des bodens, bodenwasserbilanz und gefälle.
basse temperature, stress da calore, drenaggio, tessitura, pietrosità,

der steinige weg zurück zu prosperität und wachstum führt über die entwicklung neuer formen der arbeit und der schaffung von wohlstand.
nostro compito è vagliare nuovi metodi di lavoro e creare nuove strade in grado di condurci verso la prosperità allo scopo di ritrovare benessere e crescita.

das aber auf das steinige gesät ist, das ist, wenn jemand das wort hört und es alsbald aufnimmt mit freuden;
quello che è stato seminato nel terreno sassoso è l'uomo che ascolta la parola e subito l'accoglie con gioia

böden: empfohlen werden lockere, wenig steinige böden mit einem nicht allzu hohen gehalt an organischen stoffen.
suoli — sono particolarmente adatti terreni fini, non sassosi e con tenore di materia organica non eccessivamente elevato.

etliches fiel in das steinige, wo es nicht viel erde hatte; und ging bald auf, darum daß es nicht tiefe erde hatte.
un'altra cadde fra i sassi, dove non c'era molta terra, e subito spuntò perché non c'era un terreno profondo

jens steinigen
jens steinigen