검색어: tür und angel gespräche (독일어 - 이탈리아어)

tür- und fensterdetektor
rivelatore

wadentreibnetzen tür und tor geöffnet.
la notizia che l'irish box deve essere abolito!

einbau von tür- und fensterrahmen
installazione di telai per porte e finestre

die fanggeräte sind sehr umweltfreundlich (köder und angel).
gli attrezzi utilizzati dalla flotta sono estremamente rispettosi dell'ambiente (lenza a canna e amo).

tür- und schubladen-regale:
scaffali con ante e cassetti:

sie öffnen damit dem mißbrauch tür und tor.
così facendo, spalanca le porte all' abuso.

auch die fettkorrektur eröffnet dem mißbrauch tür und tor.
la produzione di latte è una attività adatta per le fattorie a conduzione famigliare e se il mio paese ne viene privato, il risultato potrà essere solo un grande disastro.

damit wird doch der men schenzüchtung tür und tor geöffnet.
alla trasmissione di caratteri alla discendenza è, inammissibile che qualcuno abbia il potere d'agire.

der vorgeschlagene richtlinienentwurf eröffnet unlauteren praktiken tür und tor.
la proposta di direttiva spalanca la porta alle pratiche illecite.

es öffnet jeglichem mißbrauch und allen gefahren tür und tor.
come si può pretendere che il parlamento venga preso, sul serio quando procede in questo modo?

regeln zum querabstand zwischen der tür und den ortsfesten anlagen:
regole concernenti la distanza trasversale tra la porta e l'apparecchiatura fissa:

eine offene tür und ein offenes fenster halten einbrecher nicht fern.
una porta o una finestra aperta non impediscono al ladro di entrare in casa.

andernfalls würde der möglichkeit von marktverzerrungen im großen stil tür und tor geöffnet.
in caso contrario, si aprirebbe la porta a distorsioni su vasta scala della concorrenza.

der winter steht vor der tür, und da muß dringend etwas unternommen werden.
come ha affermato questo po meriggio il presidente delors, è dunque una possibilità che merita di essere esaminata attentamente.

damit, liebe kollegin nen und kollegen, wird dem mißbrauch tür und tor geöffnet.
nelle ultime settimane ci sono state diverse iniziative contro questa normativa nel mio paese, le fiandre.

die beförderung unversteuerter waren über unsichtbare grenzen könnte umgehung und hinterziehung tür und tor öffnen.
il trasporto di merci esenti da imposte attraverso frontiere invisi­bili può naturalmente essere esposto ad abusi e frodi.

wird ihr universalpasswort ausspioniert, öffnen sie cyberkriminellen tür und tor ihrer gesamten online-privatsphäre.
qualora la loro password universale venisse spiata, i cybercriminali avrebbero via libera alla loro intera privacy online.

- baugewerbe (türen, tür- und fensterrahmen, parkettböden,schiffsplanken usw.);
sembra infatti che esso possa trovare numerose applicazioni nei se guenti settori:

nichts kann einen besser beruhigen als schöne ruhige musik und angeln.
non c'è niente di più rilassante che pescare ascoltando musica.

tur und die abwicklung der verschiedenen mwst.- vfier fahren ist.
delle loro strutture amministrative nel periodo 19921994.