검색어: t teil (독일어 - 이탈리아어)

t
t

t –
elezione

t) geflügelfleisch, anhang i teil xx;
t) carni di pollame: allegato i, parte xx;

b) teil ii abschnitt "t.
b) nella parte ii, alla rubrica "t.

teil zeit tdtig ke hi in aus t
3) la sentenza della cgce

t) teile von beförderungsmitteln des abschnitts xvii;
t) le parti del materiale da trasporto della sezione xvii;

die calre nimmt mit 26 regionalparlamenten aktiv am adr - n e t z w er k für subsidiaritätskontrolle teil.
essa partecipa inoltre attivamente, insieme a 26 assemblee regionali, alla rete di controllo della sussidiarietà.

im schuljahr 1994/95 nahmen rund 25 000 jugend liche an f/t-programmen teil.
in irlanda, il ministero dell'educazione è il principale responsabile in materia di istruzio­ne.

das ist teil der von frau in' t veld erwähnten Übereinkunft.
tale aggiunta rientra fra i cambiamenti ai quali si riferisce l’ onorevole in ‘ t veld.

ansonsten kann es sein, ng dass ein teil des arzneimittels verloren geht. t lä
to perdere prodotto.

ausgleichszahlung von 177 €/t, von denen der kleinere teil (75 €/t) als kulturspezifische zahlung gewährt wird
pagamenti compensativi pari a 177 €/t di cui una parte più piccola (75 €/t) sarà concessa sotto forma di pagamento specifico per il riso

amwettbewerb nahmen 30 bis 70 filme teil, die ö í en t lich vorgeführt wurden.
sono stati presentati in concorso da trenta a settanta ë l m , proiettati al pubblico.

diese verordnung ist in allen ihren teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem mitglieds taa t.
il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli stati membri.

t-72/98, astilleros zamacona sa/kommission, slg. 2000, teil ii, s. 1683.
t-72/98, astilleros zamacona sa contro commissione, racc. 2000, parte ii, pag. 1683.

auswilderungen sind für ungarn geplant, während möglichkeiten für zukünftige auswilderungen in rumänien und teilen Österreichs geprüft werden. t
i reinserimenti sono previsti in ungheria, ma si sta esaminando la possibilità di futuri reinserimenti in romania e in alcune zone dell’austria. t

2 t band der sorte x 12 crni 17 7 nach euronorm 151 teil 2, dicke = 0,80 mm, breite = 250 mm, lieferzustand k2:
esempio: 2 t di nastro del tipo x 12 crni 17 7 secondo euronorm 151, parte 2, spessore = 0,80 mm, larghezza = 250 mm, stato di fornitura k2: 2 t nastro 0,80 x 250 acciaio x 12 crni 17 7 k2 euronorm 151, parte 2

27 | | teile von truthühnern, gefroren: | 4985 t | 0 | |
27 | | pezzi di tacchini o di tacchine, congelati: | 4985 t | 0 | |

einen theoretischen teil, in der spalte „modul“ mit (t) ausgewiesen;
un modulo teorico, indicato con la lettera t nella colonna «tipo di modulo»;

15 | 02031913 | kotelettstränge von hausschweinen und teile davon, mit knochen, frisch oder gekühlt | 7000 t | 0 | |
15 | 02031913 | lombate e loro pezzi, di animali della specie suina domestica, freschi o refrigerati | 7000 t | 0 | |