검색어: tabaksektor (독일어 - 이탈리아어)

tabaksektor
settore del tabacco

im tabaksektor"
interprofessionali nel settore del tabacco"

ii) tabaksektor;
ii) settore del tabacco;

zu den ausgaben im tabaksektor
la corte dichiara e statuisce :

dies betrifft auch den tabaksektor.
ciò concerne anche il settore del tabacco.

regeln für branchenverbände im tabaksektor
norme relative alle organizzazioni interprofessionali del settore del tabacco

im tabaksektor gibt es kein wirtschaftsjahr.
strumenti propri del mercato 1.

betrug im alkohol- und tabaksektor 11
frodi nel settore del tabacco e dell'alcole 11

es wurde wiederholt der tabaksektor angesprochen.
il bilancio, perciò, avrebbe dovuto essere lo specchio di questi progetti.

abschnitt ii regeln für branchenverbände im tabaksektor
sezione ii norme relative alle organizzazioni interprofessionali del settore del tabacco

b) besondere ermittlungen im tabaksektor anzustellen.
b) indagini particolari sul settore.

abschnitt iv regeln für branchenverbände im tabaksektor
sezione iv norme relative alle organizzazioni interprofessionali del settore del tabacco

der zweite punkt sind die betrügereien im tabaksektor.
inizierò da quest'ultimo punto.

branchenverbände im olivenöl- und tafelolivensektor und im tabaksektor.
le organizzazioni interprofessionali nel settore dell'olio di oliva e delle olive da tavola nonché nel settore del tabacco.

durchführungsbestimmungen zu vereinbarungen und aufeinander abgestimmten verhaltensweisen im tabaksektor
modalità di applicazione riguardanti gli accordi e le pratiche concordate nel settore del tabacco

ein ähnliches konzept sollte für branchenverbände im tabaksektor gelten.
occorre seguire un approccio analogo nel caso delle organizzazioni interprofessionali del settore del tabacco

juni 1992 über branchenverbände und -vereinbarungen im tabaksektor [50],
2077/92 del consiglio, del 30 giugno 1992, relativo alle organizzazioni e agli accordi interprofessionali nel settore del tabacco [50],

der strategische ansatz der kommission im tabaksektor umfaßt maßnahmen, die
l'approccio strategico seguito dalla commissione nel campo del tabacco si articola in azioni da condurre simultaneamente su quattro fronti distinti: giuridico, ammini strativo, tecnico ed operativo.

auf den tabaksektor entfallen somit heute insgesamt 284.000 arbeitsplätze.
in definitiva, i posti di lavoro oggi assicurati dall'intera filiera tabacco sono 284.000.

dieses ersuchen beinhaltet auch einen zuschlag von 200 mio für den tabaksektor.
dal 1983 i paesi in via di sviluppo sono diventati esportatori netti di capitali verso il nord, trasferendovi 130 miliardi di dollari!