검색어: thyreoidektomie (독일어 - 이탈리아어)

thyreoidektomie
tiroidectomia

thyreoidektomie nnb
tiroidectomia

thyreoidektomie partiell
tiroidectomia parziale

bei patienten, die nach thyreoidektomie levothyroxin und imatinib erhalten, ist vorsicht geboten.
si raccomanda cautela nei pazienti tiroidectomizzati che ricevono levotiroxina e imatinib.

thyrogen wurde in zwei studien an insgesamt 406 patienten untersucht, bei denen nach einer thyreoidektomie ein test zum nachweis etwaiger restlicher schilddrüsenzellen erforderlich war.
thyrogen è stato oggetto di due studi su un totale di 406 pazienti sottoposti a tiroidectomia e che andavano esaminati per rilevare l’ eventuale presenza di cellule della tiroide non asportate.

thyrogen wird bei patienten angewendet, bei denen wegen schilddrüsenkrebs eine operation zur entfernung der schilddrüse (thyreoidektomie) durchgeführt wurde.
thyrogen è usato nei pazienti sottoposti ad intervento chirurgico di asportazione della tiroide (tiroidectomia) perché malati di cancro.

wird thyrogen im rahmen von thyreoglobulintests (tg) zur Überwachung von patienten mit gut differenziertem schilddrüsenkarzinom nach thyreoidektomie angewendet, sollten die offiziellen leitlinien eingehalten werden.
l'uso di thyrogen nel test della tireoglobulina (tg) per il follow-up dei pazienti con carcinoma ben differenziato della tiroide in seguito a tiroidectomia deve avvenire nel rispetto delle linee guida ufficiali.

bei patienten, die nach thyreoidektomie levothyroxin erhalten, kann die plasmakonzentration von levothyroxin bei gleichzeitiger gabe von glivec herabgesetzt sein (siehe abschnitt 4.4).
nei pazienti tiroidectomizzati in trattamento con levotiroxina, può essere diminuita l’esposizione plasmatica alla levotiroxina in caso di somministrazione concomitante di glivec (vedere paragrafo 4.4).

wird thyrogen zusammen mit thyreoglobulin-tests (tg) zur Überwachung von patienten mit gut differenziertem schilddrüsenkarzinom nach thyreoidektomie angewendet, sollten die offiziellen leitlinien eingehalten werden.
l' uso di thyrogen nel test della tireoglobulina (tg) per il follow-up dei pazienti con carcinoma ben differenziato della tiroide in seguito a tiroidectomia deve avvenire nel rispetto delle linee guida ufficiali.

es wurden klinische fälle von hypothyreoidismus berichtet bei patienten nach thyreoidektomie, die während der behandlung mit glivec eine levothyroxin-ersatztherapie erhielten (siehe abschnitt 4.5).
sono stati riportati casi clinici di ipotiroidismo in pazienti tiroidectomizzati in trattamento sostitutivo con levotiroxina durante la terapia con glivec (vedere paragrafo 4.5).

thyrogen (thyrotropin alfa) ist für die anwendung bei serum-thyreoglobulintests (tg) mit oder ohne radiojod-ganzkörperszintigraphie bestimmt, die durchgeführt werden, um schilddrüsenreste und gut differenzierte schilddrüsenkarzinome bei solchen patienten festzustellen, die nach einer thyreoidektomie mittels schilddrüsenhormon-suppressionstherapie (thst) behandelt werden.
thyrogen è indicato nel test della tireoglobulina sierica (tg) con o senza imaging con iodio radioattivo per evidenziare residui tiroidei e carcinoma ben differenziato della tiroide nei pazienti che, in seguito a tiroidectomia, ricevono una terapia ormonale soppressiva (thst).