검색어: tisch und nachtkonsolelampen (독일어 - 이탈리아어)

tisch und sitzgelegenheiten
posti a sedere e tavolo,

trennung von tisch und bett
separazione personale

klage auf trennung von tisch und bett
azione di separazione quoad thorum et mensam

tisch und schrittweise erzielten fortschritten zu verbin­den.
loro competenze e ad assicurare l'efficacia delle regole co­munitarie.

sie sitzen gern obenan über tisch und in den schulen
amano posti d'onore nei conviti, i primi seggi nelle sinagogh

den tisch und alle seine geräte und die schaubrote;
la tavola con tutti i suoi accessori e i pani dell'offerta

legen sie die zahlen auf den tisch und zwar schnell!
fornite queste cifre al più presto!

trennung von tisch und bett use gerichtliche trennung (2806)
20 7 6 scambi economici operazione triangolare scambio commerciale

Übereinkommen über die anerkennung von ehescheidungen und die trennung von tisch und bett
convenzione sul riconoscimento dei divorzi e delle separazioni personali

tisch und mit den richtigen mitteln zum richtigen zeitpunkt geholfen werden.
desidero precisare un altro punto in relazione al jet.

die entwicklung in togo ist drama tisch und gibt anlaß zu großer sorge.
la situazione in togo è drammatica e suscita gravi preoccupazioni.

tisch und wirtschaftlich gesehen war dies das archaischste und etatistischste programm der nachkriegszeit.
falconer ma, dopo aver ascoltato l'onorevole kellett-bowman, ritento di dover parlare.

seither hatdie schule workshops, treffen, gespräche am runden tisch und andere
da allora, l'École ha organizzato workshop, riunioni, tavole rotonde e altri eventi tesi a

die angaben lagen seit längerer zeit auf dem tisch und die war nungen erfolgten rechtzeitig.
non è successo niente di eccezionale, né siamo precipitati accidentalmente nel caos.

die kommission nahm das dann vom tisch und faßte noch vier weitere jahre ins auge - 1996.
la commissione tolse tale data e ci presentò la data del 1996 aggiungendo ancora 4 anni.

einmal war er beauftragt worden, einen tisch und ein sofa in ein anderes zimmer zu bringen.
una volta a trasportare un divano e una tavola.

die sache muß in dieser tagungswoche vom tisch, und ich kann nur auffordern, dem entschließungsantrag zuzustimmen.
in certi casi, quando lo stato in questione è membro della convenzione di lomé, questo potrebbe porci in una situazione molto imbarazzante, ed anche impedirci di lavorare ed agire in modo efficace.

- haager Übereinkommen vom 1. juni 1970 über die anerkennung von ehescheidungen und der trennung von tisch und bett,
- convenzione dell'aia, del 1o de giugno 1970, sul riconoscimento dei divorzi e delle separazioni personali,

diese protokolle müssen auf den tisch, und das parlament muß beim gerichtshof gegen den rat klage einreichen. chen.
questi verbali devono essere pubblicati e il parlamento dovrebbe portare alla corte di giustizia l'azione legale.

demokra tische und partizipa torische lernprozesse
1 ' documento di lavoro orientamenti per un servizio volontario europeo per i giovani, dgxxii/107/96,