검색어: tricyclazol (독일어 - 이탈리아어)

tricyclazol
triciclazolo

diese liste enthält tricyclazol.
tale elenco comprende il triciclazolo.

a) zulassungen von tricyclazol enthaltenden pflanzenschutzmitteln bis zum 30.
a) le autorizzazioni dei prodotti fitosanitari contenenti triciclazolo siano revocate entro il 30 marzo 2009;

| f4.1 | | tricyclazol | 41814-78-2 | 547 |
| f4.1 | | triciclazolo | 41814-78-2 | 547 |

tricyclazol wird nicht als wirkstoff in anhang i der richtlinie 91/414/ewg aufgenommen.
il triciclazolo non è iscritto come sostanza attiva nell'allegato i della direttiva 91/414/cee.

(4) die kommission hat tricyclazol gemäß artikel 11a der verordnung (eg) nr.
(4) la commissione ha esaminato il triciclazolo in conformità dell'articolo 11 bis del regolamento (ce) n.

für tricyclazol war frankreich berichterstattender mitgliedstaat und alle relevanten informationen wurden am 26. juni 2006 übermittelt.
per il triciclazolo lo stato membro relatore era la francia e tutte le informazioni pertinenti sono state presentate il 26 giugno 2006.

b) ab dem tag der veröffentlichung der vorliegenden entscheidung keine zulassungen von tricyclazol enthaltenden pflanzenschutzmitteln gewährt oder erneuert werden.
b) non siano più concesse né rinnovate autorizzazioni di prodotti fitosanitari contenenti triciclazolo a partire dalla data di pubblicazione della presente decisione.

(7) tricyclazol sollte daher nicht in anhang i der richtlinie 91/414/ewg aufgenommen werden.
(7) il triciclazolo non può quindi essere iscritto nell'allegato i della direttiva 91/414/cee.

die kommission hat tricyclazol gemäß artikel 11a der verordnung (eg) nr. 1490/2002 geprüft.
la commissione ha esaminato il triciclazolo in conformità dell'articolo 11 bis del regolamento (ce) n. 1490/2002.

über die nichtaufnahme von tricyclazol in anhang i der richtlinie 91/414/ewg des rates und den widerruf der zulassungen für pflanzenschutzmittel mit diesem stoff
concernente la non iscrizione del triciclazolo nell'allegato i della direttiva 91/414/cee del consiglio e la revoca delle autorizzazioni di prodotti fitosanitari contenenti detta sostanza

(3) die auswirkungen von tricyclazol auf die menschliche gesundheit und auf die umwelt wurden gemäß den bestimmungen der verordnungen (eg) nr.
(3) gli effetti del triciclazolo sulla salute umana e sull'ambiente sono stati valutati in conformità delle disposizioni dei regolamenti (ce) n.

es sollten maßnahmen getroffen werden, mit denen sichergestellt wird, dass bestehende zulassungen für tricyclazol enthaltende pflanzenschutzmittel binnen eines festgelegten zeitraums widerrufen und nicht verlängert werden und dass keine neuen zulassungen für derartige pflanzenschutzmittel erteilt werden.
occorre adottare misure volte a garantire che le autorizzazioni esistenti di prodotti fitosanitari contenenti triciclazolo siano revocate entro un termine prescritto, non siano ulteriormente rinnovate, né siano concesse nuove autorizzazioni per tali prodotti.

(10) diese entscheidung steht der einreichung eines antrags für tricyclazol gemäß artikel 6 absatz 2 der richtlinie 91/414/ewg mit blick auf eine aufnahme in deren anhang i und gemäß der verordnung (eg) nr.
(10) la presente decisione non pregiudica la presentazione di una richiesta d'iscrizione del triciclazolo nell'allegato i della direttiva 91/414/cee, conformemente all'articolo 6, paragrafo 2, di tale direttiva e al regolamento (ce) n.