검색어: triumph (독일어 - 이탈리아어)

triumph herald
herald

ein Äthiopischer triumph
trionfo etiope

204 triumph alla martini, dessert
204 trionfo alla martini di dessert

einen schritt vom triumph entfernt
ad un passo dal trionfo

und der triumph liegt in deinen händen.
la vittoria è nelle tue mani.

das war ein triumph des gesunden menschen verstandes.
È stato il trionfo del buon senso.

ist es ein triumph der bürokraten über die demokratie?
l'eurocontrol è un'istituzione in grado di fornire ulteriori prestazioni.

dieser unerwartete triumph ist fast nicht zu glauben.
questo trionfo inaspettato è quasi incredibile.

203 triumph alla martini mit gemischtem obst je nach jahreszeit
203 trionfo alla martini di frutta mista di stagione

ein kleiner irrtum der amerikaner, ein triumph der franzosen
erroraccio americano, trionfo francese

europäische oscars 2011: triumph für media-geförderte filme
trionfo dei film finanziati dal programma media agli oscar europei 2011

packham's triumph | williams d'automne | | gf |
packham's triumph | williams d'automne | | l |

dafür können wir uns in der ukraine über einen wahren triumph freuen.
in ucraina, però, possiamo celebrare un vero e proprio trionfo.

dem von triumph verhängten exportverbot für motorräder wurde von der kommission ein ende gesetzt
fine del divieto di esportazione di motociclette da parte di triumph in seguito a intervento della commissione

er ist ein zeichen für den triumph der geduld und der hoffnung über spaltung und leiden.
È indispensabile definire a questo proposito delle condizioni quadro chiare ed equilibrate.

bei den 10.000 m damen geht der triumph ganz an die schwestern dibaba und an Äthiopien.
nei 10.000 femminili, il trionfo è tutto per le sorelle dibaba e per l’etiopia

auf dem weg gibt es viele blumenbeete, die im sommer ein triumph von blumen aller art sind.
lungo il percorso sono presenti molte aiuole, che durante la bella stagione sono un trionfo di fiori di ogni tipo

ihr erfolg beruhte auf dem sieg der hoffnung über die angst und dem triumph der freiheit über die unterdrückung..
il successo che ha coronato questo cammino è stato reso possibile dal trionfo della speranza sulla paura e dal trionfo della libertà sulla repressione.

von piller cottrer wurde bei den weltmeisterschaften von oberstdorf der einzige bedeutende triumph der italienischen mannschaft erzielt.
e’ firmato da piller cottrer l’unico significativo trionfo del fondo italiano ai campionati del mondo di oberstdorf.

einige sahen 1989 als triumph der liberalen demokratie und des wirtschaftlichen liberalismus und behaupten, dies sei das ende der geschichte.
per alcuni, il 1989 ha segnato il trionfo della democrazia liberale e del liberalismo economico, e la storia in questo modo sarebbe finita.