검색어: um fortzufahren (독일어 - 이탈리아어)

drücken sie die leertaste, um fortzufahren.
premi la barra spaziatrice per continuare

wir warten auf ihre bestätigung, um fortzufahren
attendiamo una vostra conferma per poter procedere

bitte eine taste drücken, um fortzufahren …
premere un tasto per continuare...

ich warte auf unterzeichnete auftragsbestätigung, um fortzufahren
attendo conferma ordine firmata per procedere

um fortzufahren, muss die datenverarbeitung zugestimmt werden.
per proseguire è necessario acconsentire al trattamento dei dati, grazie.

die lizenzbedingungen müssen akzeptiert werden, um fortzufahren
È necessario accettare i termini della licenza prima di procedere

sie müssen mindestens ein signaturzertifikat auswählen, um fortzufahren.
devi selezionare almeno un certificato per la firma per procedere.

um fortzufahren müssen sie ein signaturzertifikat für %1 auswählen.
devi selezionare un certificato %1 per la firma per procedere.

um fortzufahren müssen sie signaturzertifikate für %1 und %2 auswählen.
devi selezionare i certificati %1 e %2 per la firma per procedere.

um fortzufahren, erklären sie sich mit der verarbeitung personenbezogener daten einverstanden.
per proseguire esprimi i tuoi consensi al trattamento dei dati personali.

ihr token ist ungültig. möchten sie ein neues token erhalten, um fortzufahren?
il tuo gettone non è valido. vuoi ottenerne uno nuovo per proseguire?

wenn sie alle notwendigen daten eingegeben haben, klicken sie auf den ok knopf um fortzufahren.
quando si sono inserite le informazioni necessarie, fare clic su ok per continuare.

es wurden dateien größer als 4 gb gefunden. k3b benötigt mindestens %1 um fortzufahren.
trovati file più grandi di 4 gbyte. k3b ha bisogno di almeno %1 per continuare.

um fortzufahren, muss der verarbeitung von daten zum zwecke der registrierung auf der website zugestimmt werden.
per proseguire è necessario acconsentire al trattamento dei dati per finalità di iscrizione al sito.

um fortzufahren, müssen sie sich mit ihrem zugang %1 anmelden.@action:button
devi effettuare l' accesso col tuo account %1 per poter procedere. @action: button

das spiel ist angehalten. um fortzufahren müssen sie die pausentaste (standard :„ p“) drücken.
il gioco è sospeso. devi premere il tasto di pausa (p o esc, normalmente) per riprendere a giocare.

die ausgabe ist durch drücken von strg+s angehalten worden. drücken sie strg+q, um fortzufahren.
l' output è stato sospeso premendo ctrl+s. premi ctrl+q per riprendere.

um fortzufahren, ich möchte ganz einfach sagen, daß es im leben momente gibt, wo man fähig sein muß, die realitäten zu
e dò ragione a tutti coloro che ritengono necessario superare l'approccio e le misure attuali.

jetzt folgt eine abfrage über die erstellung eines primärschlüssels für die tabelle. klicken sie auf den knopf primärschlüssel hinzufügen, um fortzufahren.
ti verrà chiesto di accettare l' aggiunta automatica di una chiave primaria alla tabella. fai clic sul pulsante aggiungi chiave primaria per conti nuare.

klicken sie auf„ weiter“, um fortzufahren oder auf„ abbrechen“, um den assistenten zu schließen.
fai clic sul pulsante "avanti" per continuare o "annulla" per terminare la procedura guidata.