검색어: unbegleiteten (독일어 - 이탈리아어)

internationaler schutz von unbegleiteten minderjährigen
protezione internazionale di minore non accompagnato

betrifft: die unbegleiteten flüchtlingskinder aus nordepirus
oggetto: attuazione della risoluzione del consiglio del 13.1.1991 (gu c 328/91) con cernente la tutela degli interessi finanziari delle comunità: realizzazione di una rete di documentazione sulla criminalità transfrontaüera e ricerca scientifica internazionale.

erhöhte aufmerksamkeit für die frage der unbegleiteten minderjährigen;
maggiore attenzione ai minori non accompagnati;

die statistiken sollten deshalb alle unbegleiteten minderjährigen einschließen.
per questo motivo, le statistiche dovrebbero riguardare tutti i minori non accompagnati.

dies wäre z. b. besonders bei unbegleiteten minderjährigen angezeigt.
questo esempio è particolarmente pertinente nel caso dei minori non accompagnati.

diese vorschrift ergänzt die vorgenannten bestimmungen betreffend unbegleiteten minderjährigen.
le disposizioni relative ai minorenni non accompagnati si applicano a complemento delle precedenti.

der ewsa empfiehlt, dass unbegleiteten minderjährigen besondere aufmerksamkeit gewidmet werden sollte.
il cese raccomanda di prestare un'attenzione particolare ai minori non accompagnati.

der ewsa empfiehlt, dass (insbesondere unbegleiteten) minderjährigen besondere aufmerksamkeit gewidmet werden sollte.
il cese raccomanda di prestare un'attenzione particolare ai minori, soprattutto a quelli non accompagnati.

(2) unbegleitete minderjährige;
(2) minori non accompagnati;