검색어: ungeschützt (독일어 - 이탈리아어)

ballon, ungeschützt bf
bottiglia cilindrica non protetta bo bottiglia cilindrica protetta bq bottiglia impagliata wb bottiglione non protetto co bottiglione protetto cp brocca (“jug”) jg brocca (“pitcher”) ph busta en canestro bk capsula av cartoncino (“card”) cm cartone ct cartone per rinfuse dk cartuccia cq cassa (“box”) di acciaio 4a

ampulle, ungeschützt | am |
ampolla protetta | ap |

flasche, ungeschützt, bauchig
contenitore di grandi dimensioni per rinfuse, di materia tessile, con fodera e rivestimento interno

flasche, ungeschützt, bauchig | bs |
cassetta ("tray") di legno, monostrato, senza coperchio | dt |

die meisten mobilen geräte sind ungeschützt.
e la maggior parte di questi dispositivi non è protetta.

ihre daten bleiben keine sekunde ungeschützt.
il risultato è un insieme di dati sempre protetti.

ihr pc ist ungeschützt und damit potenziell gefährdet.
il tuo pc non è protetto e potrebbe quindi essere esposto a rischi.

die schutzvorrichtung die freiraumzone verletzt oder diese ungeschützt lässt.
la struttura di protezione interferisce nella zona libera o la lascia senza protezione.

die schutzvorrichtung in die freiraumzone eindringt oder diese ungeschützt lässt.
la struttura interferisce nella zona libera o la lascia senza protezione.

glasballon, ungeschützt dj glaskolben fl glasröhrchen vi halbschale ai handkoffer su
contenitore di grandi dimensioni per rinfuse, di materiali compositi

mit anderen worten, wir gehen sehr ungeschützt in die verhandlungen hinein.
trattandosi di un grave incidente diplomatico vorrei sapere quale azione coordinata intendono compiere i dodici ministri degli esteri per condannare questa espulsione.

auch wenn sie die nadelspitze nicht sehen können, ist diese nun ungeschützt.
la punta dell’ago è ora scoperta, sebbene non visibile.

avira-umfrage: zehn prozent der internetnutzer surfen noch immer ungeschützt
sondaggio avira: il 10% degli utenti internet naviga ancora senza alcuna protezione

dann setzen sie die wirtschaft ungeschützt dem unfairen wettbewerb aus, dem dumping, standortverlagerungen.
e ben poca cosa è alimentare una riflessione, quando poi tra gli ingredienti mancano proprio quelli relativi ai pro blemi sociali.

ungeschützte antenne
antenna