검색어: universelle verwendbarkeit (독일어 - 이탈리아어)

verwendbarkeit
utilizzabilità

universelle anwendung
carattere universale

gestaltungskriterium "verwendbarkeit"
obiettivi di progetto per l'utilizzabilità

verwendbarkeit nach anbruch:
conservazione durante l’ uso:

stochastische universelle auswahl
selezione universale casuale

universelle, regelmäßige Überprüfung
riesame periodico universale

universelle equiden-lebensnummer
numero unico di identificazione a vita

universelle betätigungseinrichtung der lenkanlage
comando universale dello sterzo

menschenrechte sind universelle werte.
i diritti umani sono un valore universale.

r = universelle molare gaskonstante
r = costante molare universale dei gas

universelle nachrichten- und kommunikationsstandards;
standard universali per la messaggeria e le comunicazioni,

die berufliche verwendbarkeit der arbeitskräfte fördern
promuovere le possibilità di occupazione dei lavoratori

erstrangige oder universelle (internet-) netzanschlussdienste
connettività di primo livello o universale (internet)

die verwendbarkeit von konzentrationsmaßen in äer europäischen wettbewerbspolitik
strumenti apparecchi d'ottica, per fotografia e per cinematografia, di misura, di verifica, di precisione 9-96 - n.z. paesi - prodotti 9-97

keine auswirkungen auf die verwendbarkeit der produkte und dienstleistungen
senza conseguenze sulla utilizzabilità dei prodotti und servizi

r = universelle gaskonstante (j mol-1 k-1)
r = costante universale dei gas (j mol-1 k-1)

grundausbildung (steigerung der verwendbarkeit und arbeitsplatz orientierte berufsausbildung);
la gamma di programmi di azione analizzati dallo studio di valuta zione ergo può essere raggruppata in quattro categorie principali: consulenza e assistenza per trovare un lavoro adatto;

verwendbarkeit nach anbruch: 60 tage nach dem ersten Öffnen der flasche.
conservazione durante l’uso: 60 giorni dopo la prima apertura del flacone.

ausbildungsbeihilfen: kommission bestätigt vorrang der „verwendbarkeit" der arbeitnehmer
aiuti di stato alla formazione: la commissione conferma la priorità data all'"occupabilità" dei lavoratori

klar festgelegte leitlinien werden die verwendbarkeit der materialien für verschiedene analytische zwecke gewährleisten.
orientamenti chiaramente definiti garantiranno l'applicabilità dei materiali ai diversi tipi di analisi.