검색어: vereinzelt (독일어 - 이탈리아어)

vereinzelt
alcuni casi

vereinzelt regen
rovesci sparsi

vereinzelt auftretende arbeitslosigkeit
disoccupazione sporadica

auch erbrechen trat vereinzelt auf.
raramente si può verificare anche vomito.

vereinzelt nasser pulverschneeweather forecast
alcune raffiche umideweather forecast

nur vereinzelt kam es zu warnstreiks.
relazioni professionali

vereinzelt pulverschnee oder gewitterschauerweather forecast
alcune raffiche o rovesci temporaleschiweather forecast

vereinzelt wurden tödliche verläufe berichtet.
vi sono state segnalazioni isolate di esiti fatali.

vereinzelt nasser pulerschnee oder regenschauerweather forecast
alcune raffiche umide o acquazzoniweather forecast

die durchführung der kontrollmaßnahmen erfolgt zu vereinzelt.
non si è riusciti ad attuare un sistema efficace per perseguire le infrazioni.

nur vereinzelt übersteigt die verschuldung 60% des bip.
solo in pochi di essi il debito pubblico supera il 60% del pil.

vereinzelt wird behauptet, sie seien beteiligt gewesen.
secondo alcune persone, avrebbero anche preso parte al massacro.

dazu müssen wir noch vereinzelt genauere forderungen formulieren.
di conseguenza non abbiamo bisogno soltanto di una politica estera comune ma anche di procedimenti e modalità di decisione ancorati alle politiche comunitarie.

entsprechende vor­schriften sind bisher nur vereinzelt erlassen worden.
finora solo sporadicamente sono state adottate disposizioni in materia.

90 io liegen. vereinzelt tritt ausgefällter quarz in linsenförmigen
il contenuto in quarzo può' eccezionalmente oltrepassare il 90% allorché trattasi di "ganisters" o di orto-quarziti.

thrombozytopenie, leukopenie) wurden unter humira vereinzelt berichtet.
nei pazienti sottoposti a trattamento con humira, sono stati non frequentemente segnalati eventi avversi a carico del sistema emopoietico, tra cui citopenie significative dal punto di vista medico (ad esempio trombocitopenia, leucopenia).

regionale entwicklungskonzepte konnten erst vereinzelt und in ansätzen erstellt werden.
i quadri di sviluppo regionali sono stati elaborati solo parzialmente.

vereinzelt wurde über nicht schwerwiegende allergische reaktionen auf pergoveris berichtet.
sono stati riscontrati casi isolati di reazioni allergiche non gravi a pergoveris.

vereinzelte fälle von Überempfindlichkeitsreaktionen einschließlich anaphylaktischer reaktionen wurden seit markteinführung berichtet.
6 nel periodo post-marketing sono stati riportati casi isolati di reazioni di ipersensibilità che comprendono reazioni anafilattiche.