검색어: verfahrensschritte (독일어 - 이탈리아어)

verfahrensschritte
fasi della procedura

bisherige verfahrensschritte
cronistoria del fascicolo

verfahrensschritte bei tenderverfahren
fasi operative delle procedure d'asta

15 für alle anderen verfahrensschritte
15 per tutte le altre fasi

sie umfasst folgende verfahrensschritte:
esso comprende le seguenti fasi:

kasten 3 verfahrensschritte bei tenderverfahren
riquadro 3 fasi operative delle procedure d'asta

verfahren die verfahrensschritte bei standardtendern.
procedure modificare i tempi previsti per l’esecuzione di singole operazioni.

verfahrensschritte und mindestkriterien für die umweltverträglichkeitsprüfung
procedure e criteri minimi per la valutazione del rischio ambientale

beschreibung der verfahrensschritte und/oder tätigkeiten
anche queste misure devono figurare nel documento sulla protezione contro le esplosioni (cfr.cap.4)

normaler zeitrahmen für die verfahrensschritte bei schnelltendern
tempi normali di esecuzione delle fasi operative di un'asta veloce

die einzelnen verfahrensschritte sind im anzeiger beschrieben.
le varie fasi sono descritte nel bollettino.

hierfür sollten geeignete verfahrensschritte entwickelt werden.
a tal fine andrebbero sviluppate procedure adeguate.

die verfahrensschritte nach absatz 5.3 sind zu wiederholen.
vanno ripetute le fasi della procedura di cui al 5.3.

abbildung 2 normaler zeitrahmen für die verfahrensschritte bei schnelltendern
figura 2 tempi normali di esecuzione delle fasi operative di un'asta veloce

amtsblatt der europäischen union kasten 3 verfahrensschritte bei tenderverfahren
gazzetta ufficiale dell' unione europea riquadro 3 fasi operative delle procedure d' asta

plasmas verfahrensschritte integriert, die viren inaktivieren oder entfernen.
nel processo di trasformazione del sangue e del plasma, i produttori di questi farmaci includono anche fasi che permettono di inattivare o rimuovere i virus.

folgende kritische verfahrensschritte sind durchzuführen und ordnungsgemäß zu überwachen:
le seguenti fasi principali del trattamento devono essere realizzate e monitorate adeguatamente:

ordnungsgemäße unterrichtung des schuldners über die verfahrensschritte zum bestreiten der forderung
informazione del debitore riguardo agli adempimenti procedurali necessari per contestare il credito

eine Übersicht auf der folgenden seite stellt die verschiedenen verfahrensschritte dar.
consÌglio proposta considerata non adottata salvo se

die verfahrensschritte für die datenerhebung an den einzelnen standorten festlegen, und zwar für
i requisiti per la raccolta di dati relativamente ai seguenti aspetti per ciascun sito: fasi interessate e ambito della raccolta di dati;