검색어: verhütungsmaßnahmen (독일어 - 이탈리아어)

verhütungsmaßnahmen ergreifen.
durante la terapia con avonex.

impfpolitik und andere verhütungsmaßnahmen
strategia di vaccinazione e altre iniziative di prevenzione

verhütungsmaßnahmen 7.3. ermittlung 7.4.
analisi (vi) - azioni e sanzioni legali 8.1.

empfehlungen zu künftigen verhütungsmaßnahmen abzugeben.
formulare raccomandazioni sulle misure preventive per il futuro.

d) empfehlungen zu künftigen verhütungsmaßnahmen abzugeben.
d) formulare raccomandazioni sulle misure preventive per il futuro.

sie muss in der lage sein, die zuverlässigen verhütungsmaßnahmen einzuhalten
la paziente deve essere in grado di attenersi a misure contraccettive efficaci

frauen im gebärfähigen alter müssen geeignete verhütungsmaßnahmen anwenden.
il dosaggio deve essere personalizzato e aggiustato ogni 4 settimane fino a 40 mg al giorno.

eine wcbp muss in der lage sein, die empfohlenen verhütungsmaßnahmen zu befolgen.
la donna in età fertile deve essere in grado di attenersi a misure contraccettive efficaci.

b3 | waldbrand-informationssystem und verhütungsmaßnahmen | 2d i + ii |
b3 | sistema di informazione sugli incendi boschivi e misure di prevenzione | 2d i + ii |

c) einer unterrichtung der zuständigen behörden über getroffene verhütungsmaßnahmen;
c) informare le autorità competenti in merito alle misure preventive adottate;

— krankenhaus- und diagnoseleistungen sowie verhütungsmaßnahmen gegenüber ansteckenden krankheiten.
— farmaci prescritti, medicinali, apparecchi medici e chirurgici, apparecchi dentari, ottici e acustici; stici;

männer müssen während einer behandlung mit depocyte zuverlässige verhütungsmaßnahmen treffen.
i pazienti di sesso maschile sottoposti al trattamento con depocyte devono utilizzare adeguate misure contraccettive.

frauen im gebärfähigen alter sollten während der behandlung effektive verhütungsmaßnahmen anwenden.
le donne in età fertile devono adottare opportune misure contraccettive.

159 wochen nach absetzen der behandlung mit sustiva verhütungsmaßnahmen anwenden, wie oben beschrieben.
quindi, dopo l' interruzione della terapia con sustiva, dovrà continuare ad usare i contraccettivi, come sopra descritto, per 12 settimane.

die hohen unfallquoten in der landwirtschaft und fehlende verhütungsmaßnahmen haben die situation untragbar gemacht.
il tasso elevato di infortuni nel settore e la man canza di mezzi di prevenzione hanno reso la situazione insostenibile, per dei rischi professionali, che si sta at tualmente svolgendo in tutto il paese, dovrà costituire un vero e proprio punto di partenza per un cambiamento della situazione esistente.

wenn sie schwanger werden könnten, müssen sie während der anwendung von plegridy verhütungsmaßnahmen ergreifen.
se lei è in età fertile, deve usare un metodo contraccettivo durante la terapia con plegridy.

verhütungsmaßnahmen, wie zum beispiel sicherheitsausrüstung, wamsysteme, einschließungsmethoden und verfahren und verfügbare hilfsmittel;
- misure preventive applicate, quali attrezzature di sicurezza, sistemi di allarme, metodi e procedure di contenimento e risorse disponibili;

sie sollten verhütungsmaßnahmen treffen, falls sie während der behandlung mit diesem arzneimittel schwanger werden könnten.
deve usare un contraccettivo se può potenzialmente rimanere incinta durante il trattamento con questo medicinale.

deshalb sollten sie unbedingt bis 12 wochen nach absetzen der behandlung mit stocrin verhütungsmaßnahmen anwenden, wie oben beschrieben.
quindi, dopo l' interruzione della terapia con stocrin, dovrà continuare ad usare i contraccettivi, come sopra descritto, per 12 settimane.

deshalb sollten sie unbedingt bis 12 wochen nach absetzen der behandlung mit stocrin verhütungsmaßnahmen anwenden, wie zuvor oben beschrieben anwenden.
quindi, dopo l' interruzione della terapia con stocrin, dovrà continuare ad usare i contraccettivi, come sopra descritto, per 12 settimane.