검색어: verkehrsabgaben (독일어 - 이탈리아어)

verkehrsabgaben
spese di traffico

verkehrsabgaben,beiträge,gebühren
tasse di circolazione,contributi,tasse autoveicoli

drastische senkung der verkehrsabgaben nach eu­beitritt (a).
onere elevato sui trasporti stradali ridotto radicalmente dopo l'adesione all'ue (a).

verkehrsabgaben: die abgaben müssen differenziert nach zeit, ort und verkehrsträger gestaltet werden.
le entrate provenienti dai trasporti: devono essere differenziate a seconda del momento, della località e del modo.

11.12 für die gewährleistung des luftverkehrs in nordeuropa muß der grundsatz gelten, daß nicht alle flughäfen sich finanziell selbst tragen müssen, sondern ihr betrieb bei bedarf aus regionalpolitischen erwägungen durch anderweitige verkehrsabgaben subventioniert werden kann.
11.17 la nuova iniziativa comunitaria interreg deve continuare a porre chiaramente l'accento sui programmi di cooperazione transfrontaliera. l'attuale delimitazione delle regioni che ne fanno parte potrebbe, in linea di massima, essere mantenuta.

außer dieser verkehrsabgabe müssen die arbeitgeber im raum paris seit 1948 den arbeitnehmern monatlich einen pendelkostenzuschuß direkt auszahlen.
comunque, dato che attual mente queste direttive sono valevoli solo nei riguardi delle aziende nazionali anziché locali o municipali, in pratica toccano solo le principali reti ferro viarie e non le aziende municipali trasporti di autobus e metropolitana che provvedono a sentite percentuali di percorsi di lavoro.