검색어: verlängerte und verstärkte regelblutung (독일어 - 이탈리아어)

verlängerte und schmerzhafte erektion
erezione prolungata e dolorosa

verlängerte und neue verträge (2)
contratti stipulati ex­novo e rinno­vati (2)

individuelle entscheidung und verstärkte entwicklung
scelta individuale e maggior sviluppo

transparenz und verstärkte teilnahme der zivilgesellschaft
trasparenza e una partecipazione approfondita della società civile

1. verbesserte flexibilität und verstärkte zusammenarbeit
— trattato sull’unione europea.— trattato che istituisce la comunità europea.

strategische diskussion mit interessengruppen und verstärkte koordination
discussione strategica con le parti interessate e rafforzamento del coordinamento

begrenzung des klimawandels und verstärkte nutzung sauberer energien
limitare il cambiamento climatico e potenziare l’uso di energia pulita;

schwierigkeiten beim wasserlassen verlängerte und / oder schmerzhafte erektion
altri possibili effetti indesiderati: la frequenza non può essere definita sulla base dei dati disponibili. • reazione allergica (ad esempio gonfiore in bocca e alla gola, prurito, eruzione cutanea). • diabete o un peggioramento del diabete, occasionalmente associato con chetoacidosi (presenza di corpi chetonici nel sangue e nell 'urina) o coma. • diminuzione della temperatura corporea. • crisi epilettiche, abitualmente associate con una storia di crisi epilettiche (epilessia). • associazione di febbre, respiro accelerato, sudorazione, rigidità muscolare e stato confusionale o sonnolenza. • contrazione della muscolatura dell’ occhio che determina un movimento rotatorio dell’ occhio. • alterazioni del ritmo del cuore. • morte improvvisa immotivata. • coaguli di sangue che si presentano come trombosi venosa profonda alla gamba o coagulo di sangue a livello del polmone. • infiammazione del pancreas che causa forte dolore allo stomaco, febbre e malessere. • malattia del fegato che si manifesta come ingiallimento della cute e delle parti bianche degli occhi. • malattia muscolare che si presenta come dolorabilità e dolori immotivati. • difficoltà nel passaggio dell’ urina. • erezione prolungata e/ o dolorosa.

vernetzung und verstärkte zusammenarbeit der teilnehmenden nationalen programme;
i programmi nazionali saranno collegati in rete e sarà promossa la cooperazione tra essi;

Überprüfung der auswirkungen der beförderungsregelungen und und verstärkte verstärkte förderung
le organizzazioni possono anche servire a diffondere le informazioni provenienti da altri paesi dell'ue.

die lissabon-strategie und verstärkte wettbewerbsfähigkeit durchwachstum und entwicklung
strategia di lisbona e aumento della competitività tramite la crescita e l’occupazione

herabsetzung von geschwindigkeitsbeschränkungen und verstärkte örtliche Überwachung ihrer einhaltung;
riduzione dei limiti di velocità e aumento del controllo della velocità a livello locale,

gemäß artikel 5 absatz 5 erforderliche zusätzliche maßnahmen und verstärkte aktionen
misure aggiuntive o azioni rafforzate adottate ai sensi dell'articolo 5, paragrafo 5

männer berichteten nach der einnahme von sildenafil über verlängerte und manchmal schmerzhafte erektionen.
dopo l’assunzione di sildenfil negli uomini sono state segnalate erezioni prolungate e talvolta dolorose.

tik weiterentwickelt und verstärkt.
ne è risultato il periodo più lungo di crescita economica dei dopoguerra.

4) fortgesetzt und verstärkt.
fondo europeo di sviluppo regionale

wir erschufen sie und verstärkten ihre gelenke.
siamo stati noi a crearli e a consolidare le loro giunture.

diese bewegung muß ausgenutzt und verstärkt werden.
esso va sfruttato e rafforzato.

diese anstrengungen müssen fortgesetzt und verstärkt werden.
­ promozione dei lavori della commissione in materia di sicurezza e di salute sul lavoro al di fuori dei paesi comunitari e collaborazione internazionale;

diese sendelizenz wurde verlängert und umfasst nunmehr ganz 2006.
questa licenza della radiodiffusione è stata prolungata e copre la totalità del 2006 ugualmente.