검색어: verschlusskrankheit (독일어 - 이탈리아어)

arterielle verschlusskrankheit
malattia arteriosa occlusiva

periphere arterielle verschlusskrankheit
malattia occlusiva di arteria periferica

periphere arterielle verschlusskrankheit verschlimmert
malattia occlusiva di arteria periferica aggravata

zerebrovaskuläre erkrankungen und periphere arterielle verschlusskrankheit;
arteriopatia periferica,

die als periphere arterielle verschlusskrankheit bezeichnet wird, oder
obliterante periferica, oppure

ulcera bei peripherer arterieller verschlusskrankheit oder anderen erkrankungen.
regranex deve essere usato in pazienti con ulcere che siano principalmente di origine neuropatica e non in quelle dovute ad arteriopatia o altri fattori.

patienten mit peripherer arterieller verschlusskrankheit (störung der durchblutung der arterien);
pazienti affetti da arteriopatia periferica (problemi di circolazione sanguigna nelle arterie);

kurz zurückliegender myokardinfarkt (mi) oder schlaganfall sowie nachgewiesene periphere arterielle verschlusskrankheit
infarto miocardico recente (im), ictus recente o arteriopatia obliterante periferica documentata

klinisch gesicherte koronare herzkrankheit, periphere arterielle verschlusskrankheit und/oder zerebrovaskuläre erkrankungen.
cardiopatia ischemica, arteriopatia periferica e/o vasculopatia cerebrale accertate.

bei patienten, die unter peripherer arterieller verschlusskrankheit leiden, kann die behandlung mit zontivity jederzeit begonnen werden.
nei pazienti affetti da arteriopatia periferica il trattamento con zontivity può essere avviato in qualsiasi momento.

es liegen begrenzte klinische daten bei patienten mit einer ischämischen herzerkrankung und /oder einer peripheren arteriellen verschlusskrankheit vor.
ci sono limitati dati provenienti da studi clinici in pazienti con cardiopatia ischemica e/o arteriopatia periferica.

klinisch gesicherte, aktuell bestehende oder vorausgegangene ischämische herzkrankheit, periphere arterielle verschlusskrankheit und/oder cerebrovaskuläre erkrankung.
cardiopatia ischemica, malattia arteriosa periferica e/o malattia cerebrovascolare, accertata, in atto o pregressa.

myokardinfarkt, schlaganfall, perkutane kardiale intervention oder koronararterieller bypass, akutes koronarsyndrom, koronare herzkrankheit oder periphere arterielle verschlusskrankheit.
per essere elegibili, i pazienti dovevano aver avuto una o più delle seguenti condizioni: infarto del miocardio, ictus, intervento cardiaco percutaneo o innesto di bypass coronarico, sindrome coronarica acuta, malattia coronarica, o arteriopatia ostruttiva periferica.

gelegentlich: hypertone krise, periphere arterielle verschlusskrankheit, claudicatio intermittens, arterielle stenose der extremitäten, hämatom, arteriosklerose.
non comune: crisi ipertensive, arteriopatia periferica ostruttiva, claudicatio intermittens, stenosi arteriosa periferica, ematoma, arteriosclerosi.

aortenaneurysma, arterielle verschlusskrankheit, claudicatio intermittens, embolie, gefäßstenose, hämatom, hämorrhagie, kapillarerkrankung, lymphostase, thrombose,
aneurisma aortico, claudicatio intermittente, disturbi dei capillari, ematoma, embolia, emorragia, linfostasi, malattia arteriosa occlusiva, stenosi vascolare, trombosi, trombosi venosa, trombosi venosa degli arti

seltene nebenwirkungen • gefäßerkrankungen einschließlich venöser verschlusskrankheit (eine die leber betreffende erkrankung) und wassereinlagerungen, die eine schwellung der gliedmaßen hervorrufen können
effetti indesiderati rari • patologie vascolari comprendenti la malattia veno-occlusiva (una malattia che colpisce il fegato) e ritenzione di acqua, che può causare gonfiore agli arti

– koronare herzkrankheit, herzinsuffizienz, tachykardie, periphere arterielle verschlusskrankheit, herzrhythmusstörungen oder zerebrovaskuläre erkrankung (schlaganfall oder tia) in der anamnese
3/ 10

patienten mit herzinfarkt (wenige tage bis 35 tage zurückliegend), mit ischämischem schlaganfall (7 tage bis 6 monate zurückliegend) oder mit nachgewiesener peripherer arterieller verschlusskrankheit.
pazienti affetti da infarto miocardico (da pochi giorni fino a meno di 35), ictus ischemico (da 7 giorni fino a meno di 6 mesi) o arteriopatia obliterante periferica comprovata

arterielle verschlußkrankheit
tromboangioite obliterante