검색어: verstanden! (독일어 - 이탈리아어)

verstanden
capunsei

du hast verstanden?
tu hai capito

sie haben verstanden,
tu hai capito

nur das wird dort verstanden!
solo queste vengono comprese!

so habe ich das verstanden.
È per questo motivo che abbiamo insistito.

• sie gut verstanden werden,
• affinché ne sia garantita la completa comprensione;

wenn ich recht verstanden habe!
sempre che io abbia capito bene.

aber anna hatte sie verstanden.
ma anna aveva capito.

habe ich das richtig verstanden?
ho capito bene?

umstellung oder modernisierung) verstanden.
molte zone della comunità non hanno bisogno di aiuti regionali.

„ich habe verstanden, herr präsident.
«ho capito, signor presidente.

immer meisterhaft verstanden haben.
la collaborazione ha tuttavia anche una base giuridica.

so wird von frankreich subsidiarität verstanden!
se questo non è successo finora, del resto, è perché hanno saputo riprendere la propria identità.

"du hast ganz richtig verstanden, vati.
“hai capito benissimo, papà.

das hat präsident hindenburg nie verstanden.
questo non l’ha mai capito il presidente hindenburg!

mir scheint, daß wir verstanden wurden.
quindi le elezioni comunali costituiscono un indice attendibile dei rapporti di forza vigenti in turchia e forniscono una base di diritto alle forze attualmente al potere.

das betreffende verhältnis muss verstanden werden
il rapporto in questione deve intendersi

ist der auftrag richtig verstanden worden?
ilmandato è stato chiaramente compreso?

170 irgendwelcher externer experten verstanden werden.
l'eliminazione del timore nell'ambito della gerarchia si abbina allo sviluppo delle conoscenze dei sistemi superordi­ nati.

der fahrlehrer sollte folgendes verstanden haben:
l’istruttore dovrebbe comprendere che: