전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
verwahrer
depositario
마지막 업데이트: 2017-04-07
사용 빈도: 12
품질:
(2) der verwahrer
il depositario:
마지막 업데이트: 2017-01-16
사용 빈도: 3
품질:
artikel 14 verwahrer
articolo 14 depositario
마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 5
품질:
notifikationen durch den verwahrer
notifiche da parte del depositario
마지막 업데이트: 2017-01-16
사용 빈도: 1
품질:
der verwahrer und seine aufgaben
il depositario e le sue funzioni
마지막 업데이트: 2017-01-16
사용 빈도: 3
품질:
(sache, die dem verwahrer gehört)
(cosa propria del depositario)
마지막 업데이트: 2013-06-04
사용 빈도: 1
품질:
der verwahrer wird wie folgt tätig:
il depositario:
마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:
artikel 34 notifikationen durch den verwahrer
articolo 34 notifiche da parte del depositario
마지막 업데이트: 2017-04-07
사용 빈도: 4
품질:
die beitrittsurkunden werden beim verwahrer hinterlegt.
gli strumenti di adesione sono depositati presso il depositario.
마지막 업데이트: 2016-11-24
사용 빈도: 4
품질:
(1) der verwahrer notifiziert den vertragsparteien:
il depositario notifica alle parti contraenti:
마지막 업데이트: 2016-10-18
사용 빈도: 1
품질:
artikel xxxiv der verwahrer und seine aufgaben
articolo xxxiv il depositario e le sue funzioni
마지막 업데이트: 2016-12-17
사용 빈도: 1
품질:
der verwahrer übermittelt den unterzeichnerparteien beglaubigte abschriften.
il depositario trasmette copie certificate alle parti firmatarie.
마지막 업데이트: 2017-01-04
사용 빈도: 1
품질:
der rat notifiziert diesen beschluss unverzüglich dem verwahrer.
il consiglio notifica immediatamente questa decisione al depositario.
마지막 업데이트: 2016-10-18
사용 빈도: 1
품질:
der verwahrer notifiziert allen vertragsparteien und allen unterzeichnerstaaten:
il depositario notifica a tutte le parti contraenti e a tutte le parti firmatarie:
마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:
d) nimmt alle anderen für verwahrer üblichen aufgaben wahr.
d) adempie le altre funzioni usuali dei depositari.
마지막 업데이트: 2017-01-16
사용 빈도: 3
품질:
eine vertragspartei kann das Übereinkommen jederzeit beim verwahrer schriftlich kündigen.
ogni parte contraente può denunciare in qualsiasi momento la presente convenzione mediante notifica scritta al depositario.
마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:
¨ b ermitteln. der verwahrer unterrichtet die u¨brigen vertragsparteien u
ogni parte contraente puo` far pervenire al depositario una proposta di modifica del presente accordo.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
die ratifikations-, annahme- oder genehmigungsurkunden werden beim verwahrer hinterlegt.
gli strumenti di ratifica, accettazione o approvazione vengono depositati presso il depositario.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
die beitrittsurkunde wird beim depositar [10] für deutschland: verwahrer. hinterlegt.
lo strumento di adesione è depositato presso il depositario.
마지막 업데이트: 2014-11-13
사용 빈도: 1
품질:
die einsprüche werden dem depositar [10] für deutschland: verwahrer. notifiziert.
tali obiezioni sono notificate al depositario.
마지막 업데이트: 2014-11-13
사용 빈도: 1
품질: