검색어: verwaltungsgebühren (독일어 - 이탈리아어)

verwaltungsgebühren
diritti di custodia

verwaltungsgebühren 2%
2%

jährliche verwaltungsgebühren e
composizione nel nucleo familiare

- rechtskosten und verwaltungsgebühren.
- oneri legali e amministrativi.

die bestimmungen zu den verwaltungsgebühren,
le norme relative alle spese di gestione;

besondere dienstleistungen (entsprechende verwaltungsgebühren)
servizi speciali (oneri amministrativi corrispondenti)

die behörde zieht diese verwaltungsgebühren ein.
l'autorità si incarica della riscossione di tali diritti.

einziehung von verwaltungsgebühren für dienste der behörde
riscossione di diritti amministrativi per servizi prestati dall'autorità

verwaltungsgebühren entsprechend artikel 12 dieser richtlinie.
oneri amministrativi ai sensi dell'articolo 12 della presente direttiva.

verwaltungsgebühren (pro semester) verwaltungs­ und einschreibegebühren
tasse amministrative e di iscrizione

- die mit konzessionsverträgen verbundenen verwaltungsgebühren und abgaben;
- le tasse e i diritti amministrativi relativi ai contratti di concessione,

die im betreffenden zeitraum für verwaltungsgebühren vorgenommenen abzüge,
le detrazioni applicate a titolo di spese di gestione nel periodo di riferimento;

verordnung vom 24.august 1994 über die verwaltungsgebühren des bundesgerichts
ordinanza del 24 agosto 1994 sulle tasse amministrative del tribunale federale

verordnung des uvek vom 22.dezember 1997 über verwaltungsgebühren im fernmeldebereich
ordinanza del datec del 22 dicembre 1997 sulle tasse amministrative nel settore delle telecomunicazioni

• • lokale und verwaltungsgebühren: einnahmen aus verschiedenen umweltsteuern.
• • • • • • imposta sugli immobili; imposta sul reddito delle persone fisiche (imprenditori); parte dell'imposta sulle imprese; parte dell'imposta sul reddito delle persone fisiche (non imprenditori); tasse locali e amministrative; gettito di tasse per la protezione dell'ambiente.

verordnung vom 14.februar 1995 über die verwaltungsgebühren des eidgenössischen versicherungsgerichts
ordinanza del 14 febbraio 1995 sulle tasse amministrative del tribunale federale delle assicurazioni

die erstattung von entstandenen verwaltungskosten oder zahlung der verwaltungsgebühren des finanzinstruments.
il rimborso dei costi di gestione sostenuti o il pagamento delle commissioni di gestione dello strumento finanziario.

gegebenenfalls erstattung von entstandenen verwaltungskosten und zahlung der verwaltungsgebühren des finanzinstruments.
se del caso, rimborso dei costi di gestione sostenuti e pagamento dellecommissioni di gestione dello strumento finanziario.

die zuschussfähigen kosten setzen sich aus verwaltungskosten, rechtskosten und verwaltungsgebühren zusammen.
costituiranno spese ammissibili le spese amministrative e le spese legali.

die verwaltungsgebühren für diesen dienst wurden vom verwaltungsrat in seiner sitzung am 19.
i diritti amministrativi per questo tipo di servizio sono stati modificati dal consiglio d’ amministrazione durante la riunione del 19 dicembre 2002.