검색어: vorgestanzten (독일어 - 이탈리아어)

zum Öffnen vorsichtig an der vorgestanzten einkerbung aufreissen.
per aprire, strappare attentamente iniziando dall’ incisione pre-tagliata.

Öffnen sie den folienbeutel an der vorgestanzten kerbstelle und entnehmen sie die sterile injektionshilfe.
aprire il sacchetto strappando a livello dell’incisione pre-tagliata e rimuovere il dispositivo di inoculazione sterile.

trennen sie eine blistereinheit aus dem blisterstreifen ab, indem sie diese entlang der vorgestanzten linie abreißen.
separi una delle unità dall'intero blister strappando lungo la linea perforata.

den beutel mit dem arzneimittelreservoir an der vorgestanzten einkerbung beginnend durch vorsichtiges aufreißen entlang des oberen beutelrandes öffnen.
aprire la bustina contenente l’unità di rilascio del farmaco a partire dall’incisione pre-tagliata e continuare strappando attentamente lungo la parte alta della bustina.

der beutel mit dem arzneimittelreservoir wird beginnend an der vorgestanzten einkerbung durch vorsichtiges aufreißen entlang des oberen beutelrandes geöffnet.
aprire la bustina contenente l’unità di rilascio del farmaco a partire dall’incisione pre-tagliata, continuando a strappare attentamente lungo la parte alta della bustina.

der beutel, der ionsys enthält, sollte beginnend an der vorgestanzten einkerbung durch vorsichtiges aufreissen entlang des oberen beutelrandes geöffnet werden.
la bustina contenente ionsys deve essere aperta iniziando dall’ incisione pre-tagliata e strappando attentamente lungo la parte alta della bustina.

vorgestanzter rohling
semilavorato fustellato