검색어: wann fährst du nach berlin (독일어 - 이탈리아어)

auf nach berlin
berlin after

wann fährst du nach italien
quando andrai a berlin

wann fährst du nach hause zurück
quando torni a casa

wann wirst du nach deutschland zurückkehren?
tu quando tornerai in germania?

weiterfiihrung nach berlin noch nicht ausgereift.
altre linee allo studio della rete europea di treno ad alta velocità

fährst du nach italien
ich fare nach bozen

wenn du nach italien zurückkehrst
quando torni in italia

nero zeigt neueste technologien und bringt strandatmosphäre nach berlin
nero presenta la sua ultima tecnologia portando a berlino un'atmosfera da spiaggia.

ich nahm das paket und schickte es nochmals zurück nach berlin
ho preso il pacco e ho mandato lo nuovamente a berlin

nächste woche werde ich mich zum bundestag nach berlin begeben.
la settimana prossima vado al bundestag a berlino.

ich brauche deine hilfe, um eine reise nach berlin zu organisieren
io ho bisogno del tuo aiuto per poter organizzare un viaggio a berlino

wieso bist du nach japan gekommen?
perché siete venute in giappone?

im mai 1990 kam der kläger nach berlin, um dort seinen beruf auszuüben.
nel maggio 1990, il ricorrente si recava a berlino per esercitarvi la sua professione.

die tatsächliche sitzverlegung wird im zusam menhang mit dem umzug der bundesregierung nach berlin erfolgen.
anche in germania e nel regno unito si parla di riforme profonde delle legislazioni na­zionali atte a ravvicinarle alle regole di concorrenza comunitarie.

die mehrzahl der frauen hier im parlament wird zu einer konferenz mit parlamentariern nach berlin reisen.
la maggior parte delle onorevoli colleghe deve recarsi ad una conferenza di parlamentari che avrà luogo a berlino.

das paar kann aber nicht gemeinsam nach berlin umziehen, da stefan ohne arbeitsstelle keine aufenthaltsberechtigung erhält.
siamo veramente attenti ad altre forme di sviluppo sociale?

im namen des parlaments wünsche ich ihnen einen angenehmen aufenthalt in straßburg und eine gute rückreise nach berlin.
dobbiamo procedere con un calendario di lavori molto fitto, tenendo presente che l'unità statale sarà giuridicamente realizzata all'inizio di dicembre.

ein einwohner meines wahlkreises, der vor kurzem zum studium nach berlin ging, mußte eine vorläufige aufenthaltserlaubnis beantragen.
comunque, come ho detto poco fa, si tratta di un settore per il quale è stata attirata la nostra attenzione e abbiamo l'intenzione, naturalmente, di re golarlo nel modo migliore possibile tenendo conto degli interessi degli uni e degli altri.

wir appellieren an den rat: alle staatschefs müssen mit der ernsthaften bereitschaft nach berlin fahren, sich aufeinander zuzubewegen.
ci appelliamo al consiglio: tutti i capi di stato e di governo devono recarsi a berlino con una seria disponibilità all'accordo.

das projekt sollte in einem gr tiber en zusammenhang gesehen werden, da die ndrdliche strecke bis nach berlin fortgefiihrt werden soll.
la sezione attraverso le alpi richiede un particolare impegno tecnico e finanziario: costruzione di una galleria lunga 54 km.