전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
번역 추가
warnsystem
sistema d'allarme
마지막 업데이트: 2014-11-14 사용 빈도: 1 품질: 추천인: IATE
gemeinschaftliches warnsystem
sistema di allarme comunitario
마지막 업데이트: 2017-04-07 사용 빈도: 2 품질: 추천인: IATE
warnsystem, notfallidentifikation
indicatore di assistenza al pronto soccorso
마지막 업데이트: 2014-12-09 사용 빈도: 1 품질: 추천인: IATE경고: 이 정렬은 잘못되었을 수 있습니다.잘못된 경우 삭제해 주십시오.
bodennähe-warnsystem
sistema di avviso di prossimità al terreno
마지막 업데이트: 2014-11-13 사용 빈도: 1 품질: 추천인: IATE
ein effizientes warnsystem.
un sistema di allerta efficace.
마지막 업데이트: 2017-04-07 사용 빈도: 1 품질: 추천인: IATE
warnsystem fÜr den fahrer
sistema di avvertimento del conducente
마지막 업데이트: 2017-02-21 사용 빈도: 2 품질: 추천인: IATE
lagerprogramme und frühwarnsystem warnsystem
programmi di ammasso e sistema di allarme rapido
마지막 업데이트: 2014-02-06 사용 빈도: 1 품질: 추천인: IATE
präventive komponente: ein warnsystem
misure preventive: un sistema di allerta
der informationsaustausch dient als warnsystem.
lo scambio di informazioni fungerà da sistema di allarme.
마지막 업데이트: 2017-04-25 사용 빈도: 1 품질: 추천인: IATE
europäisches warnsystem für kritische infrastrukturen
una rete informativa di allarme sulle infrastrutture critiche dell’unione europea
das tägliche warnsystem funktioniert sehr gut.
il sistema di allerta giornaliera funziona molto bene.
마지막 업데이트: 2012-03-22 사용 빈도: 2 품질: 추천인: IATE
Überwachung (warnsystem mit standort luxemburg)
monitoraggio (sistema di allerta a lussemburgo)
europäisches informations- und warnsystem (eisas)
sistema europeo di condivisione delle informazioni e di allarme (eisas)
die balanced score card als warnsystem für fremdenverkehrsorte
scheda di valutazione (bsc) come sistema di rilevamento per le destinazioni turistiche
b) meldung solcher funktionsstörungen über ein warnsystem,
b) segnalare la loro presenza per mezzo di un sistema di segnalazione;
마지막 업데이트: 2016-11-04 사용 빈도: 1 품질: 추천인: IATE
tbl1 ist ein warnsystem, tbl2/3 ist ein führerraumsignalisierungssystem.
tbl1 è un sistema di avvertimento, tbl2/3 è un sistema di segnalazione in macchina.
마지막 업데이트: 2017-02-20 사용 빈도: 2 품질: 추천인: IATE
sie sind nützlich als indikatoren der preisentwicklung und als warnsystem.
sono indicatori utili dell’andamento dei prezzi all’importazione e come sistema di allarme.
마지막 업데이트: 2014-10-23 사용 빈도: 1 품질: 추천인: IATE
zu diesem zweck sind ein warnsystem und ein dringlichkeitsverfahren einzuführen -
considerando che è necessario stabilire a tal fine una procedura di allarme e di emergenza,
dadurch wird das derzeit innerhalb der eu geltende warnsystem ausgedehnt.
ciò rappresenta un'estensione del sistema di avvertimento attualmente in funzione all'interno dell'ue.
ich bin ohne einschränkung für ein früh warnsystem, das ist unbedingt erforderlich.
parallelamente i tempi di preparazione per i provvedimenti di correzione dei danni sono molto lunghi.
