검색어: was wurde da manipuliert? (독일어 - 이탈리아어)

was wurde erreicht?
i risultati raggiunti

was wurde bisher erreicht?
quali risultati sono stati raggiunti fino ad oggi?

was wurde im ausbildungs­bereich unternommen?
cosa si è fatto a livello di formazione?

was wurde damit tatsächlich bewirkt?
qual è stato il preciso impatto di tale provvedimento?

und was wurde für die zukunft gefordert?
gli sforzi anche se limitati del parlamento per invertire questa tendenza hanno avuto dal consiglio una risposta negativa.

was wurde seitdem getan, frau präsidentin?
ciò di cui abbiamo bisogno oggi è il disarmo e la pace.

evaluierung: was wurde 2005-2007 erreicht?
valutazione - risultati 2005-2007

was wurde also in diesen verhandlungen erreicht?
È da quest'ultimo punto di vista che criticherò il nostro progetto di bilancio attuale.

was wurde unternommen, um dies richtig zustellen?
ritengo si debba aderire ai principi di trasparenza e di «partnership» approva ti da questo parlamento.

was wurde bisher auf eu-ebene erreicht?
quali risultati sono stati conseguiti fino ad oggi nell’unione europea?

was wurde bisher erreicht und was bleibt zu tun?
che cosa si è realizzato finora quale strada si dovrà seguire in futuro?

was wurde zur erreichung des abs-ziels getan?
che cosa ha fatto la convenzione cbd per conseguire l'obiettivo dell'accesso e della ripartizione dei benefici?

1.1 fünf jahre später - was wurde erreicht?
1.1 cinque anni dopo: a che punto siamo?

was würde das bedeuten?
È chiaro che si tratta di una situazione del tutto diversa.

was würde dagegen abgeschafft?
essa rappresenterà un momento decisivo, penso, nel processo in corso.

was würde also die folge sein?
e che cosa accadrebbe allora?

und was würden wir nun damit anfangen?
in proposito noi abbiamo dubbi molto forti.

was würden sie rückblickend über das jahr sagen?
qual è il vostro bilancio dell'anno europeo?

was würde aus den schutzmaßnahmen gegen entlassungen werden?
le stobilità delle orgenizzezioni contribuirà alla stabilità delle istituzioni.

frau bonino, was würde die kommission ohne sie tun?
vi è inoltre il terrore continuo di queste donne per la violenza esercitata su di loro, sui bambini, sugli an ziani, molte volte senza nemmeno che ne sappiano la ragione!