검색어: wegekosten (독일어 - 이탈리아어)

wegekosten
costi delle infrastrutture dei trasporti

wegekosten"
d'infrastruttura"

"wegekosten"
tra/286

anlastung der wegekosten
tariffazione stradale

— anlastung der wegekosten
libro verde sulle comunicazioni via satellite

22. anlastung der wegekosten
osservazioni particolari

territorialitätsprinzip bei der anlastung der wegekosten
principio di territorialità nell'imputazione dei costi delle infrastrutture di trasporto

14. anlastung der wegekosten an nutzfahrzeuge
l'ampliamento della forcella della tassazione del carburante diesel faciliterà il processo di convergenza ma rischierà di provocare distorsioni di concorrenza.

"wegekosten in bezug auf den straßengütertransport -
su strada - base per un raffronto

anlastung der gesamtwirtschaftlichen wegekosten an die benutzer;
imputazione agli utenti dei costi economici e sociali delle infrastrutture;

- anlastung der wegekosten und der externen kosten,
- dell'imputazione dei costi delle infrastrutture e dei costi esterni,

— die anlastung der wegekosten an die tatsächlichen benutzer.
la modulazione tra la tassa e le accise dovrebbe dipendere dalle circostanze economiche e dalle scelte politiche della comunità e degli stati membri.

die summe dieser faktoren ergibt die wegekosten insgesamt.
nel loro insieme, essi formano i costi d'infrastruttura totali.

anlastung der wegekosten nach der zurückgelegten strecke und in der zeit.
imputazione dei costi di infrastruttura a seconda dell'itinerario e nel tempo.

aufschlüsselung der wegekosten nach dem kriterium der nationalität des verkehrs­teil­nehmers;
ripartizione dei costi d'infrastruttura a seconda della nazionalità del vettore;

zuweisung der wegekosten an den güterverkehr bzw. die übrigen straßenbenutzer;
imputazione dei costi (delle infrastrutture stradali) ai trasporti di merci e agli altri utenti della strada;

bei der feststellung der wegekosten an sich gibt es eine reihe von schwierigkeiten.
per quanto riguarda la definizione dei costi stessi delle infrastrutture, si può citare una serie di difficoltà:

vorschlag für eine richtlinie des rates zur anlastung der wegekosten an schwere nutz­fahrzeuge.
proposta di direttiva del consiglio sulvimputazione dei costi d'infrastruttura di tra sporto ad alcuni tipi di automezzi pesanti.

die berechnung der wegekosten ist ein wesentlicher faktor für die künftige anlastung an den straßengütertransport.
la composizione del comitato è importantissima.

4806 verkehrspolitik abgeltung der wegekosten flughafengebühr verschiffungsgebühr beförderungsentgelt gebühr nach achszahl landegebühr parkgebühr verkehrsgebühr
2811 migrazioni migrazione per motivi di lavoro migrazione diritto di stabilimento lavoratore frontaliero libera circolazione dei lavoratori