검색어: werksseitig (독일어 - 이탈리아어)

dies gilt nicht für tanks von hilfsaggregaten mit einem inhalt bis zu 12 l, die werksseitig fest mit diesen verbunden sind.
se il progetto della nave lo richiede, può essere utilizzato un materiale equivalente dal punto di vista della resistenza al fuoco.

die sendefrequenz (code 1, 2 oder 3) der fernbedienung muss mit der werksseitig voreingestellten frequenz des jeweiligen trainers l 250 übereinstimmen.
la frequenza di trasmissione (codice 1, 2 o 3) del telecomando deve corrispondere alla frequenza preimpostata in fabbrica del trainer l 250 in oggetto.

rechtzeitig vor auslieferung der anlage müssen die werksseitigen konformitäts- bescheinigungen der druckbehälter, sowie der sicherheitsventile zweifach mit separater post dem anlagenbesteller zugeschickt werden.
in tempo utile prima della consegna dell'impianto,devono pervenire all'acquirente dell'impianto, in duplice copia e separatamente via posta, le certificazioni di conformità di fabbrica dei recipienti a pressione e delle valvole di sicurezza.