검색어: wird der verkehrsverstoß zugegeben (독일어 - 이탈리아어)

wird der probe eine pufferlösung zugegeben?
viene aggiunto un tampone al campione ? si/no in caso affermativo, indicare il tampone aggiunto aggiustamento al ph

schließlich wird der
§ 7, fi-decreto

-wird der behälter
-il recipiente è costituito :

so wird der benut­
sul piano tattico è soprattutto la

außerdem wird der beitritt
l'adesione avrà anche le seguenti ricadute:

hier wird der ton erzeugt.
È l'elemento che produce il suono.

wird der kohäsionsfonds beibehalten?
il fondo di coesione verrà mantenuto?

er wird der kommission übermittelt.
dichiarazionidichiarazioni

ermahnung meiden wird der unselige
e solo il malvagio se ne allontanerà:

danach wird der ozonator ausgeschaltet.
si disinserisce quindi l'ozonizzatore.

- wird der folgende satz angefügt:
- è aggiunta la seguente frase:

- wird der erste gedankenstrich gestrichen;
- il primo trattino è soppresso;

abgesehen von dem letztgenannten organisierten betrug, der auch unter dem aspekt der inneren sicherheit von bedeutung ist, wird der betrug am häufigsten von autofahrern praktiziert, die auch die meisten verkehrsverstöße begehen.
oltre a quest’ultimo aspetto di frode organizzata che dovrà essere anche valutato dal punto di vista della sicurezza, i frodatori sono anche gli automobilisti che commettono più frequentemente maggiori infrazioni al codice stradale.

zum zeitpunkt „15 minuten* (15 minuten sind ein willkürliches, jedoch geeignetes intervall) wird der oben beschriebene vorgang wiederholt. diesmal werden jedoch 100 ml der prüfsubstanz­stammlosung zu den 16 ml synthetischen abwassers zugegeben und anschließend mit wasser auf 300 ml aufgefüllt.
al tempo «15 minuti» (15 minuti è un intervallo arbitrario ma adeguato) si ripete la stessa operazione salvo che 100 mi della soluzione madre della sostanza in esame vengono aggiunti ai 16 mi di liquame sintetico prima di addizionare l'acqua sino a 300 mi e l'inoculo batterico sino al volume di 500 mi.

erwartetes ergebnis: rückgang der zahl der verkehrsverstöße, insbesondere durch nichtgebietsansässige zuwiderhandelnde, aber auch durch gebietsansässige, da den fahrern allgemein bewusst wird, dass solche delikte nicht ungeahndet bleiben.
risultato previsto: diminuzione delle infrazioni al codice della strada, in particolare di quelle commesse da trasgressori non residenti ma anche delle infrazioni commesse da trasgressori residenti, come conseguenza generale della consapevolezza da parte dei conducenti che le infrazioni in questione non resteranno impunite.